SII 12.255: original edition by V. Venkatasubba Ayyar No. 255. (A.R. No. 388 of 1921). TIRUVADI, CUDDALORE TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE FIRST PRĀKĀRA IN THE TIRUVĪRAṬṬĀNĒŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv12p0i0255 DHARMAbase

Only a portion of this inscription is preserved. The date of the epigraph is also lost. It records the provision made by Śūraiṉāyakaṉ Pugalāḻvāṉ for burning a perpetual lamp in the temple of Tiruvīraṭṭānamuḍaiya-Nāyaṉār at . . . . . [pu]ram in Tirumuṉaippāḍi, situated in Rājādhirāja-vaḷanāḍu.

Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . cakalapuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīkoppe vatu Irājātirācavaḷanāṭṭut tirumuṉaippāṭi rattu Uṭaiyār tiruviraṭṭāṉamuṭaiya ṉāyaṉāṟku I cūraiṉāyakaṉ pukalāḻvāṉṉeṉ . Iṉṉāyaṉāṟku ti ṭaic cittirai mātam piṟanta 10 8Ān tiyati mutal ṉāṉ viṭ pam 1m kaikkoṇṭu tirununtāviḷakkukku Atikaiṉā ney tirumaṭaippaḷḷippaṇṭārattu cantirātittavaai ṉ Iṉṉāyaṉār maṉṟāṭikkuṭimakkaḷil vaṭavāyilāṉ ko māheśvara rakṣai .

tiyati The letters yati in tiyati are engraved below the line.

The inscribed stone containing the ends of lines is lost.

Digital edition of SII 12.255 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

160-161 255