This is engraved below No. 378 of 1909 of Vikrama-Chōḷa and in similar characters. It is obviously a copy of an early inscription as the temple is known to have been renovated in the reign of Kulōttuṅga I by one of his officers, when all the earlier inscriptions should have been reproduced on the new walls (M.E.R. 1910, para 24). It records an endowment of sheep for a lamp to the temple of Tiruppulippagavar by a chief. Siddavaḍavaṉ of Malāḍu.
svasti śrī jakecaripa
nmaṟku yāṇṭu mūṉṟāvatu tiruppulippakavarkku malāṭuṭaiyā nāṭṭā
ṉ cittavaṭavaneṉ Āṭṭāl vaitta tirunan=tāviḷakku Oṉṟum
panmāheśvararakṣai
Digital edition of SII 13.41 by