SII 13.42: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 42. (A.R. No. 682 of 1909.) TIRUNEḌUṄGUḶAM, TRICHINOPOLY TALUK, TRICHINOPOLY DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE GAṆĒŚA SHRINE, NEḌUṄGAḶANĀTHASVĀMIN TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv13p0i0042 DHARMAbase

The inscription registers an endowment of land after reclamation, which was left in charge of the sthānikas of the temple, by a certain . . . . midāyaṉ Varadaṉ alias Arumuṉaikaṇḍa-Perunāyaṉ for offerings of rice twice a day to the image of Lōkasundara set up in the temple of the god at Tiruneḍuṅgaḷam in Kaviranāḍu by Mōśi Oṟṟiyūraṉ Kūttaṉ-Pirāṉ of Tiruvāṉaikkāval, who was probably a relation (father ?) of the donor.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . korājakesaripaṉmaṟkku yā ṇṭu 3Āṟāvatu kaviranāṭṭut tiruneṭuṅkaḷa ttu Āḷvār tiruviḻā Iravum veṭṭai Eḻu ntaruḷavum Ākat tiruvāṉaikkāvaṟ mo ci Oṟṟiyūraṉ kūttaṉppirāṉ naṭṭu vitta Olokacuntirarkku Ivaṉ mitāyaṉ varataṉnāṉa Arumu ṉaikaṇṭap perunāyaṉ Iddevar kiḷḷi vayal paḻanila nikki veṭṭuppāḻ vilai devar kkuk kuṭuttu vayakkiṉa nilam kiḻpāṟkellai kuḷakkoppukku meṟkkumn teṉpāṟ kellai meṟkkoṭiya vaḻikku vaṭakkum me lpāṟkellai vaṭakkoṭiya vāykkālukku ki ḻakkum vaṭapāṟkellai puḻanilattukku teṟ kkum Āka Iṉnilattāl melvāram koṇṭu Iv vūr stānapatikaḷāṉa tirukkoyilluṭaiyārkaḷe y śantrādittavaṟ nicatam celuttumpaṭi potirunā ḻi Āka Iraṇṭu potaikku tiruvamutu Arici nānāḻiyā l nellup patināḻiyum neyyamutu Iraṇṭu po taikkumāka Oru piṭikku nellu Iru nāḻiyum kaṟi yamutukku Iraṇṭu potai kku nellu Uriyum Āka nicatappaṭi Orāṭṭai nellu nāṟpattu Aṟu kalaṉe Irutūṇippata kku nāṉāḻi Itu cantrātit tavaṟ paṉmāheśvara ra kṣai ..

Digital edition of SII 13.42 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

18-19 42