SII 13.46: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 46. (A.R. No. 255 of 1911.) ON THE SOUTH WALL OF THE SAME SHRINE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv13p0i0046 DHARMAbase

The inscription is damaged. It seems to register a sale of 10 vēli of land, including a portion situated at Ariśalūr which had been granted to the Mūlaparaḍaip-perumakkaḷ of Tirukkuḍamukkil (by the king) as abhishēka-dakshiṇai, to the temple of Tirukkīḻkōṭṭattu-[Parama]svāmi in return for 1500 kaḻañju. It refers to a fine of 3000 kaḻañju received by Madirai-koṇḍa-Uḍaiyār (Parāntaka I) and to the Pāṇḍippaḍaiyār (regiment). Mention is also made of (a temple of) Jalaśayana. This might be a record of Gaṇḍarāditya.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . korājakesarivanmarkku yāṇṭu 3Āvatu vaṭakarai pāmpūrnāṭṭu tevatāṉam tirukkuṭamukkil mulaparaṭaip perumakkaḷḷom tirukkiḻkoṭṭattu svāmikku viṟṟukkuṭutta nilamāvatu . nāṅkaḷ Abhiṣega takṣaṇai peṟṟuṭaiya Aricalur nilattil ṟu veli nila matiraikoṇṭa Uṭaiyār muvāyirakkaḻañcu poṉ taṇṭam koḷḷa muppatteṭṭāvatu nāṅkaḷ pāṇṭipaṭaiyārkku nāṅkaḷ Iṭ viṭa Ipparamasvāmi Iṭai Iḻaṉ paṟṟātal viṟṟukuṭuttu koṇṭa poṉ Ainnūṟṟu kaḻañcukkum Iñ jalacaiyana Aiveli nilam kovirācakecaripaṉmarkki yā Āvatu koṇṭapon Āyirakkaḻañcukku viṟṟukuṭutta ni lam Aiveliyum Āka nilam 10 veli Ippatiṟṟuve ṉaṟkellaikiṭanta naḷiṉ perumāṉaṭikaḷukku viṟṟukkuṭu meṟkkum teṉpāṟkellai kālukku vaṭa llai ṭeyo nilattukku kiḻakkum vaṭa vvūr kuṭimakkaḷ ce nilattu ṟṟukku mulaparuṭaiyom .

Digital edition of SII 13.46 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

20-21 46