This is an unfinished inscription in which two persons are mentioned evidently as donors to the temple of Mahādēva at Tiruneyttānam, a dēvadāna of Kīḻpilāṟu in Poygai-nāḍu. One of them, Kūttan Nikaḷaṅkaṉ, is said to have belonged to the regiment called Samarakēsarit-teriñja-Kaikkōḷar and the other, Villi Tāda . . to Vikramasiṅgat-teriñja-Kaikkōḷar. These regiments might have derived their names from possible titles of Parāntaka I, and hence the record might be assigned to Gaṇḍarāditya.
svasti śrī jakecaripanma
ku yāṇṭu 3
vatu poykaiñā
ṭṭuk kiḻpilāṟṟut te
vatānam tiruneytā
nattu mahādevarkku
samarakeśaritteriñ
ca kaikkoḷaril kū
ttan nikaḷaṅka
vikkiramaciṅkatteri
ñca kaikkoḷaril
da
da
Digital edition of SII 13.47 by