SII 13.329: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 329. (A.R. No. 600 of 1904.) ON THE SOUTH WALL OF THE PAṬṬĀBHIRĀMASVĀMI SHRINE, IN THE SAME TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv13p0i0329 DHARMAbase

The inscription is damaged. It seems to record an endowment of 18 1/2 kaḻāñju of gold by the standard weight called Pāchchiṟkal left by Nīliyār a lady resident of Toṭṭiyam, in charge of the assembly of the village, who set apart some land in return as archanā-bhōga out of which the daily offerings to the god were to be provided for. The assembly is said to have consisted of 48 members.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . kovirājakecaripaṉmaṟkku yāṇṭu ṭāvatu maḻanāṭṭu miḻalai tevatāṉam bra mmateyam toṭṭiyattu sabhaiOM Eṅkaḷ yār toṭṭiya niliyār śrīri Arcanābho koṇṭa poṉ pācciṟkkallāl tuḷai pon patiṉeṇ kaḻañcaraiyum kellai nāṟṟukkālum teṉpāṟk kālukkum melpāṟkkellai kkellai karuṅkoṭiṉāṭṭerikku cainda perunānkellaiUḷ ḷaṭaṅka m puncaittoṭṭamum Iṟai nāḻiyum Āka Arici kuṟuṇi nānāḻiyāṟ poḻtu nānāḻiyāka tiruvamitu nivantama ṭaiccuk kuṭuttom toṭṭiyattu sabhaiyomum tevarkaṉmikaḷomum marutaṅ kuḷakkiḻ kūḻai yāṟk kaṇṇāṟu taṭipalavuṉā riyarkku muṉ kaṭava māṇoṭu māṇ Iraṇṭāka Arcciṉāpokam kuṭuttom sabhaiyomum devakanmikaḷum Itu Ivvūr sabhai nāṟppatteṇmar rakṣaiyum tevarkaṉmikaḷum ra kṣai tiruvaṭiyun tevarkaṉmikaḷum paṇikka Eḻutiṉeṉ Ivvūr maddhyasthaṉ brahma kaliyaṉāṉa tirumāl muvaṉeṉ Eḻuttu ....

Digital edition of SII 13.329 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

174-175 329