SII 13.344: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 344. (A.R. No. 374 of 1924.) MĒLAPPAḺUVŪR, UDAIYARPALAIYAM TALUK, TRICHINOPOLY DISTRICT. ON THE EAST WALL OF THE MAṆḌAPA IN FRONT OF THE AGASTYĒŚVARA SHRINE, AGASTYĒŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv13p0i0344 DHARMAbase

The inscription is much damaged. It seems to be connected with No. 215 above and to record an order of [A]ḍigaḷ Paḻuvēṭṭaraiyar Maṟavaṉ Kaṇḍaṉ to the Tōdapattikkāṟach-Cheṭṭigaḷ (merchant community) of the place perhaps permitting the payment of taxes due by them at the rates prevailing at Nandipuram, on the representation made on their behalf by . . . . ṇāvaṉ Araiyaṉ alias Kaṇḍaśeṭṭi. The order was communicated through the officer Vēḷāṉ Chintāmaṇi, the headman of Tattaṉūr.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . koIrājakecariva ku ca ṭikaḷ paḻuveṭṭaraiyar maṟavaṉ kaṇṭan ṇāvaṉ Araiyaṉnāna kaṇṭaceṭṭi viṇṇappa totapattikkāṟacceṭṭikaḷḷaiyum Ivarkaḷ paṇi Emperumāḷ paṇṭai nan=tipuramaṟṟātiye ke ṟaṉ kaṇṭaṉṉi p pe maṟacantaṉai koḷkaveṉṟu cca yanū tattaṉūrkiḻavaṉ veḷāṉ ciṉtāmaṇikku śrīmukam vara nakaramum kā ṭaṉ parameśvaraṉ Evalāl cantrāditaval kalliḷle veṭṭivittuko ṇṭom totapattikkāṟarom ..

Digital edition of SII 13.344 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

184 344