SII 13.351: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 351. (A.R. No. 180 of 1931.) ON THE SOUTH WALL OF THE SAME SHRINE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv13p0i0351 DHARMAbase

This inscription is damaged. It records an endowment of 20 kaḻañju of gold for a perpetual lamp in the temple of Tiruchōṟṟuttuṟai by Tribhuvanamādēvi Vayiriyakkaṉār the Chōḷa queen and the daughter (?) of Kāḍupaṭṭigaḷ Tamarmēttiyār (see No. 304 above). Kāḍupaṭṭigaḷ seems to refer to a Pallava chief of the period. This is a record of Āditya I.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . koIrājakecaripanmaṟkku yāṇṭu ṟattu tevatānam tiruccoṟṟuttuṟai māahā ravum pakalum nicati Uḻakkeṇṇaiyāl canti Oru nontāviḷakkerivataṟkku coḻaperumānaṭi kaḷ teviyār kāṭupaṭṭikaḷ tamarmettiyār tiripuvanamātevi vayiriyakkanār vaitta poṉ 2 10 � Ippoṉ Irupa m koṇṭu Erippippomānom Ivūr patipā

Digital edition of SII 13.351 (ARIE/1930-1931/B/1930-1931/180) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

186 351