This is evidently assignable to Uttama Chōḷa. It gives the interesting information that while Parāntakaṉ-Mādēvaḍigaḷār alias Śembiyan Mahādēviyār the mother of Uttama-Chōḷa and daughter of Maḻavaraiyar caused to be rebuilt of stone, the original brick-structure of the central shrine of the temple of Mahādēva at Tirukkōḍikāval in Nallāṟṟūr-nāḍu, she ordered the re-engravement on its walls, of the several records of endowments originally incised on loose slabs, and that this is one such document. It is dated in the 9th opposite the 4th regnal year of the Pāṇḍya king Māṟaṉ Śaḍaiyaṉ, and records a gift of 120 [kaḻañju] of gold which was entrusted to the sabhā of Mahēndra-Kōṭṭūr by Vara[guṇa-Mahārāja], for burning perpetual lamps with the daily supply of a nāḻi of ghee in the temple.
svasti śrī mamahādevarkku śrīUttamacoḻatevarai tiruvayiṟuvāytta maḻavaraiyar makiḷār
prāntakaṉ mātevaṭikaḷārāna cempiyanmviyār Iddaverkku muṉ ṉiṭṭikaiśrīkoyilait tavirttu kallāle śrīvimāṉa mamaippittu Idevaruṭaiya
paṭikaḷ muṉpu dharmmattukku śrī vimāṉattiṉmel muṉ ki
Eṟa veṭṭikkoḷka Eṉṟu Aruḷicceya veṭṭiṉapaṭi muṉ kiṭanta paṭikaḷil Itu Oru paṭi
rukkoṭikāvil mahādevarkku non=tāviḷakkiṉukku vara jar kuṭutta poṉ ṉūṟṟi rupatiṉ mahentrakoṭṭūr sabhaiyoṅ
licaiyāl nicatam nāḻi ney rājamāttāṇṭaṉukku śrīmahentrakoṭṭūr sabhai
In=ta śrī vimāṉattile Eṟa veṭṭinamaiyil muṉ ṉivājakam veṭṭikkiṭanta taṉikUpaiyogam Illāmaiyil Atu tavirntatu
The lines are built in at the right end.
Digital edition of SII 19.292 by