SII 4.867: original edition by H. Krishna Sastri No. 867. (A.R. No. 54 of 1893). ON THE WEST AND NORTH WALLS OF THE ŚMASANESVARA SHRINE IN THE EKAMRANATHA TEMPLE AT CONJEEVERAM. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv04p0i0867 DHARMAbase

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . tiṅkaḷertaru taṉṟoṅkal veṇkuṭaikkīḻ nilamakaḷ nilava malarmakaḷp puṇarn=tu ceṅkoloccik karuṅkaruṅkali kaṭin=tu maṉṉupallūḻiyuḷ teṉṉavar mūvaruḷ māṉāparaṇaṉ poṉmuṭi Āṉāp parumatuḷ pacun=talaip porukaḷat tarin=tu virakeraḷaṉai Āṉaikkiṭuvit tacaiyil cun=tarapāṇṭiyaṉai ttollaiyil mullaiyūrtturatti Olkalil veṇāṭṭaracaic ceṇāṭṭotuk=ki mevupukaḻ rāmakuṭa muvar keṭa muṉin=tu velaikeḻu kān=taḷurccālai kalamaṟuppittu Ākovamallaṉu mañcaka kevutaṉ ṟāṅkarum paṭaiyāla Āṅkavaṉ ceṉaiyuḷ kaṇṭappayaṉuṅ kaṅkātiraṉum vaṇṭamar kaḷiṟṟoṭu maṭiyat tiṇṭiṟal virutar vikkiyum vicaiyātittaṉum karumuraṭ cāṅkamamayaṉum mutalinar samarabhīruvottuṭai nimir cuṭarppoṉṉoṭaykaripuraviyoṭum piṭittu taṉṉāṭaiyiṟ jayaṅkoṇṭu Oṉṉār koḷḷippāk=kai Uḷḷeri maṭuttu villavar miṉavar veñciṉac caḷuk=kiyar vallavar mutaliṉar vaṇaṅka vīṟṟirun=ta jayaṅkoṇṭacoḻaṉ Uyarn=ta perumpukaḻ k=kovirājakesaripatmarāṉa Uṭaiyār śrīrājādhirājadevark=ku yāṇṭu 2 10 7 Āvatu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu Eyiṟkoṭṭattu k=koṉerikiḻnāṭṭu koṉeriŪroṅ kaiyyeḻuttu kāñcīpurattu tirumayāṉattu brahvīśara muaiyamahādevark=ku mācittiṅkaḷ paurnnamāsiyil ghṛṛtakaphalañcārttiyaruḷi tiruvārātaṉaiyum tiruvamurtum Uḷḷiṭṭu veṇṭu nivan=nattuk=ku tirumatiṇāyakam teṉkarai rājarājavaḷanāṭṭu poyyilkkūṟṟattu k=koṉūr k=koṉūruṭaiyāṉ māṟaṉ mātevaṭikaḷ Ittevar paṇṭārattu dharmmakaṭṭaḷaik=kallāl vaitta tuḷainiṟai poṉ Aiṅkaḻañcu Ippoṉ Aiṅkaḻañcum Ādidāsa caṇḍeśvāarak=ku kaiyyeḻuttiṭṭu yāṅkaḷ koṇṭaparicāvatu poṉ kaḻañcukku nellu k=kalane Irutūṇiyāka nāṅkaḷ koṇṭa poṉ Aiṅkaḻañciṉāl Āṇṭuvarai Arumoḻitevaṉ marakkālāl Aḷakkakkaṭava palicai nellu Eṇkalane tūṇi In=nel Eṇkalane tūṇikkum Uṭaiyārkku nivan=tañceytaparicāvatu cārttiyaruḷa naṟuney nāḻikku nellut tūṇiyāka ney kuṟuṇi Irunāḻik=ku nel Irukalane ṇiyum tirumañcaṉanīr cumappāṉuk=ku nellu mun=nāḻiyum pacumañcaṟkāppuk=kum Ālepaṉadravyattuk=kum tirumeyppūccuk=kum citārik=kum kaṟppūrattuk=kum nāṟutiruppaḷḷittāmam Eṇcāṇīḷattu vaṭam nāṟpatuk=kum Āka nellut tūṇi Irunāḻiyum Iravu perun=tiruvamirtuk=kup paḻavaricit tūṇippatak=kuk=ku Aiñciraṇṭu vaṇṇattāl nellu kalane mukkuṟuṇiyum paruppu Irunāḻi Uḷḷiṭṭu kaṟiyamutu Āṟuk=kum neyyamutu Uri k=kum tayiramutu Aṟunāḻik=kum Aṭaik=kāyamutu veṟuṅkāy Irupatuk=kum veṟṟilai nāṟpatuk=kum kalamiṭum kucavaṉuk=kum viṟakuk=kum caṭṭiccoṟṟuk=ku kkaṟi Aiñcuk=kum caṭṭiccoṟṟuk=kut tayirukkum Āka nellu Aiṅkuṟuṇi Irunāḻiyum tiruvārātaṉai ceyvāṉuk=ku nellu k=kuṟuṇi Irunāḻiyum neycāt=ti cāt=tum Oliyaṟparicaṭṭam Oṉṟuk=kup poṉ mañcāṭiyuṅ kuṉṟik=ku nellut tūṇippatak=kum Iravu Eriyum tirunan=tāviḷakku Eṭṭuk=kum tiruvolak=kattu viḷak=kerik=kavum Eṇṇai nāḻiUrikku nel tūṇippatakkum kālum piṭāruñ ceyvārkaḷuḷiṭṭu panmāheśvarark=kuc caṭṭiccoṟu patinālum patiyārk=kuccaṭṭiccoṟu Āṟum gāndharvaruk=kuc caṭṭic caṭṭiccoṟu Aiñcum tevaraṭiyārk=kuc caṭṭiccoṟu Aiñcum tiruvolak=kattup palark=kum vaḻaṅkiyaruḷac caṭṭiccoṟu pattum Ākac caṭṭiccoṟu nāṟpatu Iccoṟu Oṉṟukku Arici nāḻiUriyāka Āka Arici Irutūṇi AiñāḻiUrik=kup patak=keḻuvaṇṇattāl nel kalaṉe Eḻu kuṟuṇi Eḻunāḻiyum tiruvolak=kattiruk=kum patiyārk=kuṅ gāndharvark=kum devaraṭiyārk=kum tiruvolak=kañcevittiruk=kum panmāheśvarark=kum Iṭum veṟṟilai veṟuṅkāyk=ku nellup patak=kum Āka nel Eṇkalane tūṇi vāṅku mavarliyum paṭṭu Idevar tirumuṟṟat=te koṭuvan=tu Āṭṭāṇṭu toṟumaḷan=tu taravukoḷvatākavum In=nel taṇṭavan=tārkku me yk=kaṇṭu coṟiṭuvatākavum In=nel candrādittavaṟ Aḷappatākavum Ippoṉ mutaṟpoṉ koḷkaveṉṟu collappeṟatomākavum Itaṟṟiṟampil nicatam nālekāl kāṇam Iyaṟṟaṇṭa miṭappeṟuvatākavu mittaṇṭañ ceṉṟu puḷḷikuttap peṟātomākavum Itaṉukku vikkiṉañceytār kaṅkaiIṭaikkumariIṭaic ceytār ceyta pāpattilp paṭuvatākavum Ipparicu Icain=tu candrādittavaṟ In=nel laḷappataṟk=ku śilālekai ceytukuṭuttom koneriŪrom Ūrār colla Eḻutineṉ Ivvūr śivabrāhmaṇaṉ AgastyaAkkāḷipaṭṭaṉ makaṉ tevacivaneṉ Ivai Eṉneḻuttu Ippaṭi Iṭṭukuṭuttom paṉ

Iṭṭukuṭuttom paṉ. The inscription is wanting by a few letters at the end.

Digital edition of SII 4.867 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

294-295 867