SII 6.361: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer No. 361. (A.R. No. 76 of 1898). IN THE SAME PLACE. author of digital edition Dorotea Operato DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv06p0i0361 DHARMAbase

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . tiruvāykkeḻvi muṉṉākat tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ maturaiyum Īḻamuṅ karuvūrum pāṇṭiyaṉ muṭittalaiyuṅ koṇṭaruḷiya śrīkulottuṅkacoḻatevaṟku yāṇṭu Irupattāṟāvatu nāḷ muṉṉūṟṟiṉāl jayaṅkoṇṭa coḻamaṇṭalattuk kāliyūrkkoṭṭattut taṉiyūr Uttaramelūrāṉa śrīrājentracoḻaccatuvervvatimaṅkalattup peruṅkuṟi ssabhaiyom Eḻuttu nammūr vāstupiṭārimaār tiruvāṇṭāḷukkum vaṭavāyiṟcelvikkum Aṉṉaikaḷukku veṇṭuvaṉavaiyiṟṟukku nammūr mātirusthāṉaṅkaḷ jaṉmakkāṇi Uṭaiya pāracavaṉ tiruviraṭṭāṉamuṭaiyāṉāṉa kulottuṅkacoḻapaṇṭitaṉ viṇṇappañceyyac cetirājatevar keṭṭu nikkiṉapaṭiye patiṟṟuveli nilam Aṟcaṉāpoka Iṟaiyili Āka veḷḷaimūrtti Emperumāṉ koyilile kalveṭṭikkuṭukkaveṉṟu namakku prasātañceytaruḷi tirumukam vantamaiyil cetirājatevar keṭṭu nikkiṉapaṭi Ivvūrc cirāmaṉ kaṭṭaḷai śrītevivāykkāliṉ teṟku 1 mātiruvāṇṭāḷ koyil vaṭamatiḷoṭu cera paka m veḷḷaimūrttikaṭṭaḷai śrīmadhurān=takavatiyiṉ teṟku 9 tiruvekampavatiyiṉ meṟku 3 catukkattut teṉcatukkattuk kiḻakkaṭaiya paka 1 1/2m Ikkaṭṭaḷai subramaṇyavāykkāliṉ teṟku 3 tiruvekampavatiyiṉ meṟku 1 catukkattu vaṭakkum paka 2 m Iraṇṭu catukkattu meṟkaṭaiya paka m 2 catukkam paka 4 catukkam paka 4 m Āka pāṭakam paṉṉiraṇṭe kālāl nilam Iruveliyum teṉpiṭākai kurāñceri subramaṇyanārācattiṉ vaṭakku 10 6 m 10 7 m 10 8 m tiruvekampavatiyiṉ meṟku 9 catukka mutal 10 3 catukka maṟutiyākap paka 6 10 Itiṟ 10 6 teṉkūṟu kulamāṇikkanallūrāyp piṟinta paka 10 m 10 8 taṇṇirkkuḷam paka Āka paka 10 1 nikkip pāṭakam nāṟpattopatāl nilam Eṇveliyum Āka nilam patiṟṟu veliyum Ittelarkaḷukku Aṟcaṉāpoka Iṟaiyiliākac cilālekhai paṇṇikkoṭuttom Ivvūrp peruṅkuṟi mahāsabhaiyom paṇiyāl Eḻutiṉeṉ Uttaramelūruṭaiyāṉeṉ .

In this inscription, the word pāṭakam is represented by a symbol formed by combining pa and ka.

Digital edition of SII 6.361 by converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

167-168 361