First section svasti śrī . pūmaruviya tirumaṭantaiyum puvimaṭan taiyum puyattiruppa nāmaruviya kalaimaṭantaiyum jayamaṭa ntaiyum nalañciṟappak koḷārnta ciṉappuliyuṅ koṭuñ cilaiyuṅ kulaintoḷippa vāḷārnta poṟkirimel varikka yalkaḷ viḷaiyāṭa Iruṅkaṭalvalaiyat tiṉitaṟamperukak karuṅka li kaṭintu ceṅkolnaṭappa Orukuṭai niḻali lirunilaṅ kuḷira muva kait tamiḻu muṟaimaiyil viḷaṅka nālvakai vetamu navinṟuṭan vaḷara Aiyvakai veḻviyuñ ceyviṉai yiyaṟṟa Aṟuvakaic camai yamum Aḻakuṭan tikaḻa Eḻuvakaippāṭalu miyaluṭaṉ parava Eṇṭicai yaḷavuñ cakkarañ cellak koṅkaṇar kaliṅkar kocalar māḷuvar ciṅka ḷar teliṅkar cinar kuccarar villavar makatar vikkalar cempiyar pallava r mutaliyar pāttiparellā muṟaiviṭa maruḷeṉa Oruvarmunoruvar mu ṟaimuṟai kaṭava tantiṟai kuṇan tiṟaiñca Ilaṅkoḷi maṇimuṭi Intiran pū ṭṭiya puraikatirāra mārpiṉil poliyap paṉimalart tāmarait ticai mukaṉ paṭaitta maṉuṉeri taḻaippa maṇimuṭi cūṭip ponnicūḻ nāṭṭiṟ puliyāṇai poyakalak kaṉṉicūḻnāṭṭiṟ kayalāṇai ⌈ kaiyvaḷara veñciṉa vivuḷiyum veḻamum parappit tañcaiyum Uṟantai yum centaḻal koḷuttik kāviyum nilamum ninṟu kaviniḻappa vāviyu mā ṟumaṇinir nalanaḻittuk kūṭamu māmatiḷuṅ kopuramu māṭaraṅku māṭamuma āḷikaiyu maṇṭapamum pala viṭittut toḻutu vantaṭaiyār niru patan tokaiyar Aḻuta kaṇṇīrāṟu parappik kaḻutaikoṇ ṭuḻutu ka vaṭivittic cempiyaṉaic ciṉamiriyap porutu curampukavoṭṭippai pampoṉmuṭi paṟittup pāṇaṉukkuk kuṭuttaruḷip pāṭaruñ ciṟap piṟ parutivāṉṟo yāṭakappuricai yāyirattaḷiyil coḻavaḷavaṉabhi ṣekamaṇṭapattu virābhiṣekañceytu pukaḻ virittu nāḷum para rācar nāmattalai piṭuṅki miḷun taṟukaṇ matayāṉaimel koṇ ṭu nirāḻivaiyyamuḻutum potuvoḻittuk kūrāḻiyuñ ceyya toḷume koṇṭupoy Aiyyappaṭāta Arumaṟaiaite ran=taṇar vāḻ teyvappuliyūrrt tiruvellaiyil pukkup poṉṉampalam poliya vāṭuvār pūvaiyuṭan maṉṉun tirumeṉi kaṇṭu manaṅkaḷi ttuk kolamalarmelayaṉuṅ kuḷirtuḻāymālu maṟiyā malaṟcevaṭi vaṇaṅki vāṅkuciṟaiyaṉṉan tuyiloḻiya vaṇṭeḻuppum pūṅkama lavāvicūḻ poṉṉamarāpatiyil Ottulakan tāṅku muyarmeruvai k kuṇarntu vaittaṉaiya cotimaṇimaṇṭapat tiruntu colaima lip paḻanaṟcoṇāṭu tāṉiḻanta mālaimuṭiyun taravaruka venṟaḻaippa vāṉanilaikulaiya vāṇakarik kappuṟattup poṉa vaḷavaṉ Urimaiyo ṭum pukuntu peṟṟaputalvaṉai niṉperenṟu muṉ kāṭṭi veṟṟi yariya ṇaikkiḻ viḻuntu toḻutiprappat tāṉoṭi muṉṉikaḻnta vemmaiye lāṅ kaiyyakalat tāṉotakampaṇṇit taṇṭār muṭiyuṭaṉe vi ṭṭa pukaliṭantan māraṉaikkuttiriya viṭṭapaṭikkeṉṟumitu piṭipā ṭākaveṉap poṅkutiraiñālattu pūpālar toḷviḷaṅkuñ ce ṅkayal koṇṭuṉaṟuntirumukamum paṇṭiḻanta coḷapatiyeṉṉu nāmamu n=toṉṉakarum miḷa vaḻaṅki viṭaikuṭuttu viṭṭaruḷi vākaik katirvel vaṭaventartam pātam mekat taḷai paṇiya virakkaḻa laṇin tu viḷaṅkiya maṇiyaṇivirasiṁhāsanattu vaḷaṅkeḻu kavari Irumaru ṅkacaippak kaṭaleṉa muḻaṅkuṅ kaḷiṉalliyāṉai vaṭapulaventar ma ṇippuyam piriyā Ilakukuḻai yarivaiyir toḻutu niṟentum Ulakamu ḻutuṭaiyāroṭum viṟṟiruntaruḷiya [śrī]komāṟapaṉmarāṉatribhuvaṉac cakravattikaḷ coṇāṭu vaḻaṅkiyaruḷiya śrīsundarapāṇṭiyatevaṟku yā ṇṭu Eḻāvatu ṉāḷ muṉṉūṟṟirupattañciṉāl maturotaiyavaḷaṉāṭ ṭu māṭakkuḷakkiḻ maturaikkoyil paḷḷiyaṟaikkūṭattup paḷḷi ppiṭa maḻavarāyanil Eḻuntaruḷi Iruntu Irāvaḷar prasannadevar Second section tirupparaṅkuṉṟattut teṉpākattuk kuṭpakkattil Eḻuntaruḷivitta cuntarapāṇṭiyaĪśvaramuṭai yār koyil civabrāhmaṇarum sthānapatikaḷum ceyyat tiruvāymoḻintaruḷiṉapaṭi Ittevaṟkut tiruppa ṭimāṟṟuḷḷiṭṭu veṇṭum nivuntaṅkaḷukkum tiruppaṇikkum viranārāyaṇakkuḷakkiḻ puḷiṅkuṉṟūrāṉa cu ntarapāṇṭiyapurattu kaṇṭuḻavāṉa nilattile Orupakkamaṭaiya malaikkuṭikkolāl perumpūvum kuṟuvaiyum viḷaiyum nilattile nilam Āṟumāvum Orupūviḷaiyum nilattu nilam Āṟumāvum Āka nilam Araiye Iraṇṭumāvum kāraāṇmai miyāṭciyum Antarāyamum mākkalamum veṭṭipāṭṭamum pañcupili cantuvikkirakappeṟum pāṭikā valum maṟṟum Epperppaṭṭiṉavum Eṭṭāvatu mutal telatāṉa Iṟaiyiliyāka Iṭappeṟaveṇumenṟu maḻavarāyaṉ ṉamakkuc coṉṉamaiyil Ittevaṟkut tiruppaṭimāṟṟuḷḷiṭṭu veṇṭun nivantaṅkaḷukkum tiruppa ṇikkum viranārāyaṇakkuḷakkiḻ puḷiṅkunṟūrāṉa cuntarapāṇṭiyapurattuk kaṇṭuḻavāṉa nilattile Orupakka maṭaiya malaikkuṭikkolāl perumpūvum kuṟuvaiyum viḷaiyum nilattu nilam Āṟu māvum Orupūviḷaiyum nilattu ni lam Āṟumāvum Āka nilam Araiye Iraṇṭumāvum kārāṇmai miyāṭciyum Antarāyamu mākkalamum veṭṭi pāṭṭamum pañcupili cantuvikkirakappeṟum pāṭikāvalum maṟṟum Epperpaṭaṭiṉavum Uṭpaṭa Ivvāṇṭumutal tevatāṉa Iṟaiyiliyāka Iṭṭu variyilār Eḻuttiṭṭa Uḷvariyum nam Ōlaiyum taraccoṉṉom kaikkoṇṭu tiruppaṇiyu m tiruppaṭimāṟṟuḷḷiṭṭu veṇṭum nivantaṅkaḷ cellappaṇṇukavenṟum Ippaṭi cantirātittavaṟ celvatākak ka lliluñ cempilum veṭṭivittukkoḷkaveṉṟu tiruvāymoḻintaruḷiṉār Ivai miḻalaikkūṟṟattuk kiḻkūṟ ṟu veṭciyūrāṉa mummuṭicoḻanallūr veṭṭaṉūruṭaiyāṉ veṇkāṭutevaṉ tirukkāroṇamuṭaiyāṉāṉa kulaice karamātavarāyaṉ Eḻuttu . Ivai miḻalaikkūṟṟattuk kiḻkūṟṟu viḷattūraāṉa jayaṅkoṇṭacoḻaṉallūr viḷattūr Uṭaiyān civallavaṉ cuntarattoḷuṭaiyāṉāṉa Atikaimāṉ Eḻuttu . Ivai miḻalaikkūṟṟattu naṭuviṟkūṟṟup pullu kkuṭip poṉpaṟṟi Uṭaiyāṉ moṇṇaippirāṉ Aḻakapperumāḷāṉa nila kaṅkaraiyaṉ Eḻuttu . Ivai kiḻvem paṉāṭṭut taccaṉūr maṇṭaiyāḻvāṉ katirāyiramuṭaiyāṉāṉa vicaiyarāyaṉ Eḻuttu . Ivai maturotayavaḷanāṭṭup puṟappaṟaḷai nāṭṭup puttūruṭaiyāṉ poṉṉaṉ Upakāriyāṉa cetarappallavaraiyaṉ Eḻuttu . Ivai maturotayavaḷa nāṭṭuk karañai Irukkai Uḻakkuṭi Araiyaṉ Uṭaiyāṉāṉa koeraḷarājaṉ Eḻuttu . Ivai tirumallināṭṭut taṭaṅki ṇṇicciṟṟūruṭaiyāṉ centaṉ Uyyaniṉṟāṭuvāṉāṉa kurukulattaraiyaṉ Eḻuttu . Ivai kiḻccempilnāṭṭu mālaṅ kuṭikiḻavaṉ pullāṇi Irāmaṉāṉa Irājarājaviḻupparaiyaṉ Eḻuttu . Ivai Aṇṭanāṭṭup perumaṇalūr mantari Irāmaṉā ṉa pallavarājaṉ Eḻuttu .. tribhuvaṉaccakravatti koneriṉmaikoṇṭāṉ Irāvaḷar prasaṉṉadevar tirupparaṅkunṟat tut teṉ pākattukkup pakkattil Eḻuntaruḷuvitta cuntarapāṇṭiya Īśvaramuṭaiyār koyil śivabrāhmaṇarkkum sthāṉapati kaḷukkum Ittevaṟkut tiruppaṭimāṟṟuḷḷiṭṭu veṇṭun nivantaṅkaḷukkum tiruppaṇikkum viranārāyaṇakkuḷakkiḻ pu ḷiṅkuṉṟūrāṉa cuntarapāṇṭiyapurattuk kaṇṭuḻavāṉa nilattile Oru pakkamaṭaiya malaikkuṭikkolāl perumpūvum kuṟuvaiyum viḷaiyum nilattile nilam Āṟu māvum Orupū viḷaiyum nilattu nilam Āṟu māvum Āka nilam Araiye Ira ṇṭu māvum kaārāṇmai miyāṭciyum Antarāyamu mākkalamum veṭṭipāṭṭamum pañcupili cantuvikkirakappeṟum pāṭikāva lum maṟṟum Epperppaṭṭaṉavum Uṭpaṭa Eṭṭāvatu mutal tevatāṉa Iṟaiyiliyāka Iṭappeṟaveṇumeṉṟu maḻava rāyar namakkuc coṉṉamaiyil Ittevarkkut tiruppaṭimāṟṟuḷḷiṭṭu veṇṭun nivantaṅkaḷukkum tiruppaṇikkum vi ranārāyaṇakkuḷakkiḻ puḷiṅkunṟūrāṉa cuntarapāṇṭipurattu kaṇṭuḻavāṉa nilattile Oru pakkamaṭaiya malaikkuṭik kolāl perumpūvum kuṟuvaiyum viḷaiyum nilattu nilam Āṟu māvum Oru pū viḷaiyum nilattu nilam Āṟu māvum Āka ni lam Araiye Iraṇṭu māvum kaārāṇmai miyāṭciyu mantarāyamum mākkalamum veṭṭipāṭṭamum pañcupili cantuvikkira kappeṟum pāṭikāvalu maṟṟu Epperppaṭṭaṉavum Uṭpaṭa Ivvāṇṭu mutal tevatāṉa Iṟaiyiliyāka Iṭṭu variyilār Eḻuttiṭṭa Uḷvariyum keḻviyum taraccoṉṉom kaikkoṇṭu tiruppaṭi māṟṟuḷḷiṭṭu veṇṭun nivantaṅkaḷum tiru ppaṇiyum cellappaṇṇi Ippaṭi candrādittavaṟ celvatākakkalliluñ cempilum veṭṭivittukkoḷka . meturātayavaḷanāṭṭuk kāṉai Irukkai Uḻakkuṭic cuntarattoḷaṉ muttaṉāṉa teṉṉavataraiyaṉ Eḻuttu . yāṇṭu E ṭṭu nāḷ Eḻupatu Ivai koṭumaḷūruṭaiyāṉ tirumuṭicūṭṭiṉāṉ Uttamapāṇṭiyaviḻupparaiyaṉ Eḻuttu . Ivai A ṇṭanāṭṭup perumaṇalūr mantari Irāmaṉāṉa pallavarājaṉ Eḻuttu . yāṇṭu Eṭṭāvatu nāḷ kaārāṇmai miyāṭciyum Antarāyamu mākkalamum veṭṭipāṭṭamum pañcupili cantuvikkirakappeṟum pāṭikāvalum maṟṟu Eppe rppaṭṭaṉavum Uṭpaṭat tevatāṉaiṟaiyili Iṭṭapaṭikku Uḷvari Irāvaḷar prasannadevar māṭakkuḷakkiḻt tiru pparaṅkunṟattut teṉpākattuk kuṭpakkattil Eḻuntaruḷuvitta cuntarapāṇṭiya Īśvaramuṭaiyāṟkut tiruppaṭi māṟṟuḷḷiṭṭu vaeṇṭun nivantaṅkaḷukkum tiruppaṇikkum Eṭṭāāvatu nāḷ mutal kārāṇmai miyāṭciyum Anta rāyamum mākkalamum veṭṭipāṭṭamum pañcupili cantuvikkirakappeṟum pāṭikāvalum maṟṟum Epperppaṭṭiṉavu m Uṭpaṭat tevatāṉa Iṟaiyiliyāka viraṉārāyaṇakkuḷakkiḻ puḷiṅkuṉṟūrāṉa cuntarapāṇṭiyapurattuk kaṇṭuḻa vāṉa nilattil Orupakkamaṭaiya malaikkuṭikolāl perumpūvum kuṟuvaiyum viḷaiyum nilattil nilam Āṟu māvu m Oru pū viḷaiyum nilattil nilam Āṟu māvum Āka nilam Araiye Iraṇṭu māvum kārāṇmai miyāṭciyum Antarāyamu m mākkalamum veṭṭipāṭṭamum pañcupili cantuvikkirakappeṟum pāṭikāvalum maṟṟum Epperppaṭṭaṉavum Uṭpaṭa t tevatāṉa Iṟaiyiliyāka Iṭṭamaikku Ivai puravuvaritiṇaikkaḷaṉāyakam miḻalaikkūṟṟattuk kiḻkūṟṟup poṉpaṟ ṟi Uṭaiyāṉ tiruppūvaṇamuṭaiyāṉ tirukkāṭutevaṉāṉa vicaiyakāmaṉ Eḻuttu . Ivai nuḷampātarāyaṉ Eḻuttu . Ippa tuṭi Ivai miḻalaikkūṟṟattu pāmpāṟṟu mummorc ciṟuvampūruṭaiyān Aruḷāḷaṉ cīrāmaṉāṉa cuntarapāṇṭiyakkāṭu veṭṭi Eḻuttu . Ippatuṭi Ivai toṇṭaimāṉ Eḻuttu . Ippatuṭi Ivai keraḷarāmaṉ Eḻuttu . Ippatuṭi kāliṅkarājaṉ E ḻuttu . Ivai kāṅkeyarāyaṉ Eḻuttu . Ivai puravuvaritiṇaikkaḷanāyakam miḻalaikkūṟṟattu naṭuviṟkkūṟṟut taccane ṉmaliUṭaiyāṉ Eṟutiruvuṭaiyāṉ nāraāyaṇaṉāṉa Īḻattaraiyaṉ Eḻuttu . Ipputuaṭi Ivai virāṭarājaṉ Eḻuttu . I vai vattarājaṉ Eḻuttu . Ivai cuntarapāṇṭiyanantipaṉmaṉ Eḻuttu . Ivai muṉaiyataraiyaṉ Eḻuttu . Ivai puravuvari tiṇaikkaḷanāyakam karuṅkuṭināṭṭuk kiḻṇeṭṭūrr kirttivicālaiyanallūr kariyamālaḻakaṉāṉa Uttamamaviḻupparaiyaṉ E ḻuttu . Ivai puravuvaritiṉaikkaḷaṉāyakam coḻamaṇṭalattu rācentiracoḻavaḷaṉāṭṭu Īcaṉūruṭaiyāṉ Āticcatevan Āḻiyaṅkayyaṉāṉa pāttiyataraiyaṉ Eḻuttu . Ivai puravuvaritiṇaikkaḷaṉāyakam vaṭatalaiccempilnāṭṭuṭṭu Āykkuṭiyāṉa Aḻakiyapā ṇṭiyanallūr comatevaṉ Aḻakiyamaṇavāḷaṉāṉa villavarāyaṉ Eḻuttu . Ivai puravuvaritiṇaikkaḷaṉāyakam miḻalaikkūṟṟattu kiḻkūṟṟut taccaṉūruṭaiyāṉ tevakkutevaṉ Aḻakaṉāṉa vāṉava ḻuttu . Ivai paracurāmaṉ Eḻuttu . Ivai pura vuvaritiṇaikkaḷaṉāyakam miḻalaikkūṟṟattu Eḻuttu . kkal veṭṭu Ikkal veṭ kko ntaṭa sarveśvara ṉāṉa kulacekara Ā Eḻuttu I paṭi Ikkal ve ṭṭinen Ikkoyil śilpācā perunā tāṉamā śilpācāriyaṉ E ḻuttu ..

This inscription with text, transliteration and translation has been printed in Burgess and Natesa Sastri's Archaeological Survey of Southern India, Vol. IV, pp. 43 to 55. It is, however, published here again with the correct reading of the text.

Digital edition of SII 4.372 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

108-112 372