Vaṭa-Tirumullaivāyil, X temple, time of X, year X intellectual authorship of edition Nicolas Cane EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSCempiyanMahadevi00012

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Nicolas Cane.

2019-2025
DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Creation of the file
svasti śrī

kō-p-para-kēsari-parmmar-āṉa Uttama-cōḻa-tēvarkku yāṇṭu 10 4ll-āvatu

ma‡ḻa-v-araiya‡r makaḷār śrī-kaṇdir-ātitta-perumāḷ tēvi‡yār cem‡piyaṉ mā-tēviyār pakkal puḻaṟ-kōṭṭattu Ampattūr-nāṭṭu Ampattūr sabhaiyō‡ m poṉ Eṇpatiṉ kaḻañcu koṇṭu Iṟai-Iḻicci vaicca nilam kiḻeri-paṭṭu mēl-pāṟ⌈‡k' ellai pā‡ṇṭivāy-t-tuṟaikku-k kiḻakkum teṉ-‡pāk' el‡lai kirai-nallūr Oḻuṟkai cānti-kuṇṭilum Uṭ-p-paṭa vaṭakkum kiḻ-pāṟk' ellai mu ṉainallūrkku poṉa peru-vatikku mēṟkum vaṭa-pāṟk' ellai Eri-karaikku teṟkum Ivv-ū‡r nā-p-ppā‡k' ellai y-u-ṭ-paṭṭa nilam patin aṟu c‡āṇ ko‡llāl kōyilāṉ paṭṭi kuḻi Āyiratt' ira-nūṟum Itiṉ kīḻai-c-cēṟu kuḻi Āyiramum Itaṉ teṟkil meṭṭ-ettam kuḻi Āyiramum paḷḷakkaḻuval kuḻi Aṟuṉūṟum Itaṉ ⌈‡teṟkil me‡ṭṭettam kuḻi Āyiratt' iru-ṉūṟum Itaṉ va‡ṭakkil ma‡ṇaliṭum korai-k-kuḻiyum u-p-paṭṭa kuḻi Āyiramum puñcai viḷai-nilam mārttumālai ko llai y-uṭpaṭa kuḻi mu-v-āyirattu Iru-ṉūṟum Āka kuḻi Oṉpatiṉ āyirattu mu-ṉ-ṉūṟum nam-pi‡rāṭṭiyā‡r cempiyaṉ mā-tēviyārkku y-iṟai-y-iḻic‡ci viṟṟu ku‡ṭuttōm

Ampattūr sabhaiyōm y-iṉṉilaṅ koṇṭu tiru-mullai-vāyil Uṭai ya mā-tēvarkku nicatam nāḻi Eṇṇai Aṭṭa-k kaṭavaṉ āka Aṭṭum iṭattu taṉ-kūṭṭamu⌈‡ṭaiyāṉ va‡ṇṇakkaṉ-āṉa vayaṉa-cuntaraṉ Iṉ-ṉila‡ttukku E‡ṅkaḷ Eriyil talai-nīrum kaṭai-nīrum pācci-k-koḷḷa-k kaṭavaṉ ākavum

Iṉ-ṉilattil mēno kkiya maramum kīṉokkiya kiṇaṟum Aṉupavikka peṟuvar ākavum

Iṉ-ṉilaṅ taṭiyātoṉṟu‡m peca-p ⌈‡peṟātōm ākavum

Ipparita viṟṟu kuṭuttōm ‡ Ampattū‡r mahā-sabhaiyōm

Ivarkaḷ paṇiyāl Ivv-ūr mattiastaṉ cuṟṟi kaṇṭatt-aṭika-ēṉ I vai Eṉ Eḻuttu

Itu panmāhesvara-rakṣai .

Reported in (ARIE/1904-1905/A/1904/669).

Edited in (SII 3.41); edited in (SII 32.2.152); edited in (no. 12), based on autopsy (2012-09).

This edition based on , encoded by Emmanuel Francis (2024).

41 TBC II TBC 152 803-804 12 TBC 27 A/1904 669