svasti śrī

śrī-kō-rājakēsari-parmaṟku yāṇṭu 6-Āvatu

tiru-veṇkāṭa-devarkku śrī-kaṇṭar-ātitta-devar deviyār śrī-U ttama-cōḻa-devar taṅkaḷ ācciyār parāntakaṉ mā-tēviyā r-āṉa śrī-cempiyaṉ mā-tēviyār ceyta paṇikaḷ kallil veṭṭi ṉa paric' āvatu

śrī-Uttama-cōḷa-tēvarkku yāṇṭu 4-Āvatu snapana ñ ceyya-k kuṭutta ceppu-k kalacam 106 ceppu-k kuṭam 1 ceppu-k -karakam 1 Ivaiccukku mūṭacceppakal 108 Ivai It-taṉaiyu māykkūṭṭuniṟai Ik-kōyilil veḷḷikkolāl Iraṇṭ' āyirattu nā ṟpatt' eṇ palam

It-tēvarkkē yāṇṭu 6-Āvatu Ivv-uṭaiyārēy kuṭutta poṉṉiṉ koḷkai 1 niṟai Āyiratt' aññūṟṟu-k kaḻañcu Itil cikara ttilum nālu mukattilum āka Ēṟiṉa māṇikkam Añcu vaiyiram Añpa tt' iraṇṭu muttu mu-vā-y-irattu Iru-nūṟṟu Aṟu-patt' oṉṟu

kō-rāja-kēsari -parmaṟku yāṇṭu 3 Āvataṉiṟ perāḷar veṇkāṭar taṅ kōyil meloru paiñpoṟkuṭam Or āyirattoṭaiññūṟṟu kaḻañciṉāl vaittu kantāḷ cirā r maḻavarkōnṉ peṟṟa nañ cempiyan mā-tēviyē

Ivv-āṇṭēy Ik-kōyi lil vacca poṉṉiṉ candra-śekkhara-t tiru-mēṉi 1 niṟai nālāyiratteṇṇū ṟṟuttoṇṇūṟṟeṇkaḻañcey mukkāl Ittevarkkuccempinā ṟ ceyta pātapiṭattin meṟportta takaṭu nālu māṇiyumuṭpaṭappo ṉ niṟai nūṟṟorupattoru kaḻañcu Ivarkkey cempināṟ ceyta panma ttinmeṟ portta takaṭiraṇṭukku māṇikkumāka ponṉiṟai Irupatton patin kaḻañcey mukkāl Ittevarkkey ceyta veḷḷip=rabhai 1 veḷḷi Irunūṟṟeṇpattaṟu kaḻañcey mūnṟu mañcāṭi Itinmeṟ portta pon ṉiṟai nūṟṟaiñpattonpatin kaḻañcey kāl Ittevarkku ceyta Āpa raṇaṅkaḷ kuppi Iraṇṭum Uḻuttu Īraṇaiyum vāḷi Oṉṟumāka ponṉiṟai Iru ka ḻañcu muttu Añcu Ēkāvallivaṭamiraṇṭu muttu Irupatteṭṭu pavaḻam I raṇṭum rājāvan=tam Iraṇṭu māṇikkamālai Oṉṟu poṉ Oṉpatin kaḻañcu Iti ṉ meleṟina māṇikkam Āṟu paḷiṅku taṭavikkaṭṭin muppattāṟu vai yiram Irupattumūnṟu muttu muppatteṭṭu maratakam Iruppatto ṉṟu net=rattin poṟ tāṇicca paṭṭikai 1 pon Añkaḻañcu māṇikka m 1 paḷiṅkumāṇikkam pattonpatu paḷiṅkuvaiyiram pattu potti mūnṟu muttu Irunūṟṟorupattiraṇṭu Ittevaruṭaiya bhahuvalayam I raṇṭinār poṉ niṟai kaḻañcu Itil māṇikkam Iraṇṭu vaiyiram Āṟu mu tu toṇṇūṟṟiraṇṭu veṇcāmarai Onṟu Itin kai ponṉiṟai muppatt' oru kaḻañcey mañcāṭiyumiruparaṇ ceppuppiṭam 1 niṟai nūṟṟ' aiñpatin palam Iv vāṇṭē kuṭutta poṟpū v-oṉṟināl niṟai mu-k-kaḻañc' arai Ivv-āṇṭē-y tām eḻunt-aruḷuvicca cantira-cēkara-p-perumāḷukku Amutuceyyakku ṭutta veḷḷittaḷikai Oṉṟu niṟai muṉṉūṟṟaiñ pattoru kaḻañcu

Ivvāṇṭey śrīUttamacōḻadevar de viyār ceṭṭaṉcorappaiyārāna t=ribhuvaṉamā-tēviyār kuṭutta ve ḷḷikkalacappāṉai Oṉṟu niṟai Iruppatteḻu palam Itu virukka I varey kuṭutta tanavin kaṟikkāl Oṉṟu Ivvāṇṭey Ivare ku ṭutta poṟpū Onṟināl niṟai Iru kaḻañcaraiyeyaraikkāl Ivvā ṇṭe Uṭaiyār śivaś=rāddhañceyya nilavilaiyāka kuṭutta poṟpū O nṟināl niṟai nāṟkaḻañcey mukkāle Iraṇṭu mañcāṭi

kō-p-para-kēca ri-parmaṟkku yāṇṭu pattāvatu Uṭaiyār Āparaṇattukkum poṟpū vukkumāka varakkāṭṭina kācumāṟicceyta poṟpū Iruppattumūnṟu I vai tevar paṇṭārattil vāṅkiya muttinkalloṭu niṟai nūṟṟo rupatteṇkaḻañcu Ivarey varakkāṭṭina kācumāṟi nāmpirāṭṭiyārkku ceyta tāliyum tālinūlumāy niṟai Añkaḻañcu

yāṇṭu 11 Āva tu kuṭutta paḷḷittoṅkal 1 Itil taccamoṭṭoṉṟu paṟaḷai 1 panañ mum muṭpaṭa ponṉiṟai nāṟpatin kaḻañcu

śrīUttamacōḻadevar kku yāṇṭu 4-Āvatu koyiṟpiḷḷaiyār Ittevarkku varakkāṭṭina ponṉin paṭṭam niṟai nāṟkaḻañceyeṭṭu mañcāṭiyum kunṟi It tevarkkey parāntakanmā-tevi kuṭutta tarānilaiviḷakku Ē ḻu cāṇuḷḷa toṉṟum Aṟu cāṇuḷḷa toṉṟumāka Iraṇṭu Ittevar kkey kaṇṭanmaturāntakatevarāna śrīUttamacōḻadevar kuṭutta ta rānilaiviḷakku Ēḻu cāṇuḷḷa tonṟum Aṟu cāṇuḷḷa toṉṟumāka Iraṇṭu

korājakesariparmaṟku yāṇṭu Āṟāvatu nāṅkūrnāṭṭu nā ṅkūr sabhaiyom śrīkaṇṭarādittadevar deviyār śrīUttamacoḷade var taṅkaḷācciyār maḻavaraiyarmakaḷār parāntakaṉmā-tēvaṭikaḷārāki ya śrīcempiyaṉmā-tēviyār śrīkaṇṭarādittadevarākiya śrīmum muṭiccōḻadevarkku yāṇṭu Iraṇṭāvatu śrītiruveṇkāṭatevarkku tiṅkaṭoṟum saṃk=rān=ti snapanañcan=d=rādittavaṟ ceyya varakkā ṭṭina kācu nāṉūṟum nāṅkaḷe koṇṭu bhūmi ceytilāmaiyil I kkācukku sabhaiyom viṟṟukkuṭutta tenpiṭākai nilattukku El lai sabhaiyār nilattukkukkiḻakkum periyanantavāṉattukkummuṭai yār camaippitta cempiyanmā-tēviyenṟu perkūvappaṭum nantavāna ttukku teṟkum Innantavānattukkey kiḻakkum kaviciya / nantavānappuṟamāṉa nilattukku teṟk r nilattukku meṟkum śrītiruveṇkāṭa ṅ kālukkum kāvirippūmpaṭṭinattu pati kku vaṭakkum Ivvicaitta perunāṉkellai nilameṉṟu perkūvappaṭu mul ru cuṅkaḷukkuppāyum vākkāliṉ melkaraip veṉṟu perkūvappaṭum nilam Oṉṟaraiyilum ceyyumāka Immuṉṟe Eḻu mācceyyum Ikkācu nā ṟukkuṭuttom parāntakaṉmā-tēvaṭikaḷārākiya śrī viyārkku nāṅkūr sabhaiyom Ipparicu paṇik veṉakatevan tāḻiyis=varaṉeṉ Ivaiyeṉ kecariparmaṟkku yāṇṭu 6-Āvatu nāṅkūrnāṭ yom śrīkaṇṭarātittadevar deviyār śrīUttama ḷācciyār maḻavaṟaiyarmakaḷār parāṉtakaṉmāte mpiyaṉmā-tēviyār śrīUttamacōḻadevarkku taṅkaḷaṭiyāḷ Ilaicciyaṉ maḻapāṭikkāka ni maṇaruṇṇa vara-k kāṭṭiṉa pon nūṟṟ' iru-patt' eñ ṇṭu śrītiru-veṇkāṭ-uṭaiyārkku raṉukāka śrīcempiyaṉ mā-tēviyārkku viṟṟuk ka marutaṅkālukkuppāyum vāykkālukku meṟ māvenṟu perkūvappaṭum nilam Onṟaraiyilu vuṭaiyārkkē-y sabhaiyom viṟṟa nilam Eḻu mā maṭaiya merkku onṟey muṉṟu mācceyyum rāntakaṉ mā-tēvaṭikaḷār-āṉa śrī-cempiyaṉ māte sabhaiyōm paṇiyāll eḻutiṉēn nāṅkūr veṉ ṉ-ēn Ivai y-enṉ eḻuttu yāṇṭu 6-Āvatu Iv ku cevitta niṟai muṉṉūṟṟu mu-p-patu

Reported in (ARIE/1918-1919/B/1918/444).

Edited in (SII 13.44); edited in (SII 32.2.234); edited in (no. 29), based on autopsy (2012-09).

This edition based on , encoded by Emmanuel Francis (2024).

44 TBC II TBC 234 823-827 29 TBC 37 B/1918 444