Tirukkōṭikkāval, Tirukkōṭīśvara temple, time of Rājarājakesarivarman, year 13 intellectual authorship of edition Nicolas Cane EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSCempiyanMahadevi00042

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Nicolas Cane.

 2019-2025 DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file
svasti śrī

cālai kalam aṟutta kō -v-irāja-rāja-kēsari -panmarkku yāṇṭu 10 3-Āvatu

Uṭai ya-pirāṭṭiyār ce mpiyaṉ mahā-de viyār tiru-mukam vara -k kāṭṭi-Aruḷa Ivv-ū r sabhaiyārum mā heśvararum iruntu It-tēvar tiru-k-ko yil-uṭaiyarkaḷuk ku It-tēvar te va-tānattu nilat tukku kiīḻ-pāṟkk' e llai It-tēvar ni lattukku mēkku m teṉ-pāṟkk' el lai kuṟukkai-vāy -k-kālukku vaṭakku m mēl-pāṟkk' el lai putu-vāy-k-kāl niṉṟu ponta U ṭciṟu-vāy-k-kāluk ku kiḻakkum vaṭa-pā ṟkk' ellai putuvā ykkālukku- t teṟ ‡kum in-naṭuvu-pa ṭṭa nilattil mēkk' a ṭaiya Oru māṇukku kāṟceyyāka Iv v-ūr kolāl aḷantu nūṟu kuḻi koṇṭatu Oru mā-v-āka mu-k-kāṟ ce yyum Aḷavupaṭi koṇ ṭu kuṟukkai-vākkān ka rai kulai Iru kolum putuvākkāṉ karai O ṉṟē kāl kolum niī kkiṉa nilam mūṉṟe kāl kolāl va nta nilamum nā ṅkaḷe peṟuvat' ā kavum

kulai niīkki mu-k-kāṟ ceyyu kulaiyum ko ‡ṇṭu cantirātita -val māṇi mūṉṟu vaikak kaṭavō mānōm tiru-k-kō vil-uṭaiyōm pu tu-vāykkāl niṉ ṟu teṟku nōkki ⌈ tēvar nilattāṟe pontu Eṅkaḷ ‡teṉ-kulaiyarukē pontu teṉ-karai kāṟ cekku pāya-p peṟu vat' ākavum

māṇamuṭ ṭil māṇal kuṟuṇi nellu taṇṭa-p-pa ṭuvōm tiru-k-kōyi l-uṭaiyōm

I⌈ vai paṉmāheśvara-rakṣai

Reported in (ARIE/1930-1931/B/1930-1931/19).

Edited edited in (no. 42), based on autopsy (2013-08) and on ASI transcript consulted in Mysore.

This edition based on , encoded by Emmanuel Francis (2024).

855-857 42 TBC 6 B/1930-1931 19