Viruttācalam, Vr̥ddhagirīśvara temple, time of Rājarāja Rājakesarivarman, year 15 intellectual authorship of edition Nicolas Cane EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSCempiyanMahadevi00043

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Nicolas Cane.

 2019-2025 DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file
svasti śrī tiru-makaḻ pōla-p peru-nilañ-celviyum taṉakkē yurimai pūṇṭamai maṉa-k-koḷa kān=taḷūr-cālai kalam aṟut-aruḷi veṅkai-nāṭuṅ kaṅka-pāṭiyum nuḷampa-pāṭiyum taṭiya-pāṭiyum kuṭa-malai-nāṭum tiṇ-ṭaral koṇṭu taṉṉ eḻil vaḷaruḻiyuḷ ellā yāṇṭilum toḻukka viḷaṅkum yāṇṭē ceḻiyarai tēcu koḷ

kō-v-irāja-rāja-rāja-kēsari-panmarkku yāṇṭu 10 5‡-Āvatu

I run-koḷa-p-pāṭi neṟkuppai-t tiru-mutu-kuṉṟam-uṭaiya mahā-devark=ku Uṭaiyār śrī-kaṇṭar-āditta-tēevar tēviyār maḻa-perumāṉaṭi‡kaḷ makaḷār śrī-Uttama-cōḻar taṅkaḷ ācci cempiyaṉ mahā-tēviyār kuṭutta śrī-muṭi Oṉṟu-p poṉ Oṉpa‡tiṉ kaḻañ cē Oṉpatu mañcāṭiyum Eḻu māvum Itiṉuk=ku Uḷ kūṭṭaṭu veḷḷi Iru-nūṟṟu kaḻañc' araiyē nālu mañcāṭiyum muṭiyil Aḻuttiṉa ‡ māṇikkamu ṉṟum cuḻala-k-kaṭṭiṉa vayira-mu-p-patt' āṟum śrī-muṭiyil cuḻala kottamuttu Āyirattu tottu toṇṇūṟṟu Eṭṭ‡u

Ivai pa nmāheśva ra-rakṣai

Edited in (no. 43), based on ASI transcript consulted in Mysore.

This edition based on , encoded by Emmanuel Francis (2024).

858 43 TBC