Teṉṉēri, X temple, time of X, year X intellectual authorship of edition Nicolas Cane EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSCempiyanMahadevi00040

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Nicolas Cane.

 2019-2025 DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file
svasti śrī-c

cālai kalam aṟutta kō-rāja-rāja-kesari-panmaṟki yāṇṭu 10 1-Āvatu

Ūṟṟu-k-kāṭṭu-k-kōṭṭattu-t taṉ-kūṟṟu śrī-Uttama-cōḻa-c-caturvvemeti-maṅkalat tu śrī-Uttama-cōḻa-Īśvarattuḷvārark=ku śrī-kaṇṭar-ātitta-tēvar nam-pirāṭṭiyār pirā‡ ṉtakan mā tēvaṭikaḷā‡ r-āṉa cempiyaṉ mahā-deviyār kaṇ=ḍaṉ maturāṉtaka-tēvar-āna śrī-Uttama-cōḻa-tēvarai-t tiru-vayiṟu vāy(i)tta Uṭai ya-pirāṭṭiyār

yāṇṭu 10-Āvatil Amutu ceyya-k kuṭut=ta ceppu-t-taḷikai Ālaku nilai-p-paṭi 4 10+ 7 palamum śrī-ba/ li Eḻunt-aruḷa ‡ ceppū-p-palittālam Ālaku nilai-p-paṭi 10+ 9 palamum Ivv-ūr veḷḷi-k-kol kāñcipūrattu niṉṟāṉṉoṭok=kum kolāl Eṭukka ponta niṟai ceppu-t-taḷikai toṇṇūṟṟu-p palamum śrī-ba li ceppu-p-pali-t-tālanūṟṟu-p-palamum

yāṇṭu 12 Āvatil tēvaṟku Amutu ceyya-k kuṭutta ceppu-p-parikalam 1 Ituvē y pirāṭṭiyār tēvar ceppu-p-parikalamu m viḷakkukaḷum pūmiyum nivan=tam ceytu kallil veṭṭuvik=ka v-eṉṟū śrī-mukam Aruḷu-c-ceytu vara śrī-muka m kaṇṭu prasāta-p-paṭṭu sabhaiyōmum vāriyam iṭṭu śrī-mukapi-paṭiyē kallil veṭṭuvikka v-eṉṟu paṇikka kallil veṭṭiṉa paric' āvatu Uṭai

Reported in (ARIE/1900-1901/A/1901/199).

Edited in (SII 7.411); edited in (no. 40), based on autopsy (2012-09).

This edition based on , encoded by Emmanuel Francis (2024).

411 TBC 852-854 40 TBC 22 A/1901 199