Teṉṉēri, X temple, time of X, year X intellectual authorship of edition Nicolas Cane EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSCempiyanMahadevi00047

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Nicolas Cane.

 2019-2025 DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file
svasti śrī . tiru-makaḷ pōla-p peru-nila-c-cel(v)viyun= taṉakkē y-uri‡mai pūṇ‡ṭamai maṉa-k-koḷa-k kān=taḷūr-c-cālai kalam aṟutt-aru‡ḷi ve/ṅkai-nāṭum kuṭa-malai-nāṭun taṭikai-pāṭiyuṅ kaṅka-pāṭiyum nuḷampa-pāṭiyum kollamum kaliṅkamum tiṇ-ṭiṟal ‡ veṉ‡ṟi taṇṭāṟ koṇṭa taṉṉ eḻil vaḷaruḻi Ellā v-iy‡āṇṭu‡n= t{o}ḻutakai viḷaṅkum yāṇṭē ceḻiñarai-t tēcu koḷ

śrī-kō-rāja-rāja-rāja-kesari-varmmarkki yāṇṭu ‡ patiṉ Ēḻ-āvatu

Ūṟṟu-k-kāṭṭu-k-koṭṭat‡tut taṉ-‡kūṟṟu śrī-Uttama-coḷa-ca turvveti-maṃgalattu śrī-Ut=tama-cōḷa-Īśvarat=t' āḻvārkku Uṭaiya-pirāṭṭiyār ‡ paḷḷi-t-‡toṅkal-uṭaiyāṉ vīra-cōḻaṉ sūr=yaṉ can=d=rādit=yavat ‡ vait=ta ti‡ru-nan=tā-viḷakku Araiyi ṉukku Āṭu nāṟ-patt' aiñcu

Ivv_āṭu meccu neyyaṭṭa-k kaṭava maṉṟāṭi cō/laipākū/r Eṉmāṭṭiyāṉē Araṅkaṉ cuppaṉ vacam vaitta Āṭu 2 10+ 2 I/‡laiviḷakku(k)kāl

Reported in (ARIE/1900-1901/A/1901/201).

Edited in (SII 7.413); edited in (no. 47), based on autopsy (2012-09).

This edition based on , encoded by Emmanuel Francis (2024).

413 TBC 868- 47 TBC 22 A/1901 201