Āṉaṅkūr, X temple, time of X, year X intellectual authorship of edition Nicolas Cane EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSCempiyanMahadevi00053

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Nicolas Cane.

 2019-2025 DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file
svasti śrī

rāja-nārāyaṇa-vaḷanāṭṭu tiru-vaḻun=tūr nāṭṭu brahmatēyam tiru-v-āṉāṅkūr Uṭaiyā r tiruvakattīśvaram-uṭaiyār tēvatāṉam Uḷḷū rkkaḷ paḻan tēvatānam nilam Oṉṟ' araiyē mā kāṇi — Uttama-cōḻadevarai-t tiru-vayiṟu vāy tta cempiyaṉ mā-tevi-p-pirāṭṭiyār It-tē varkku tiru-k-kaṟṟaḷi ceytu tēva-tāṉam-āka viṭ ṭa Iṉ-ṉāṭṭu-p paṉaṅkuṭi nilam muṉṟ' araiyē muṉṟu mā mu-k-kāṇi — Uḷḷūr-k-kaḷ poṉ koṇṭa koṇṭu polikūlikku sabhaiyār Iṟai-y-ili viṭṭa Ūrppottaka-p paṭi nilam Ik-kōyilukku va ṭakku viḷakku-p puṟam eṉṟu pērkūva-p-paṭṭa nilam Aṟu mā v-araiyiṉ kīḻaraiyē ciṉṉamum kulottuṅka-cōḻa-vāy-k-kālukku-t teṟku tiruvārādhanai-p-puṟam eṉṟu pērkūva-p-paṭ ṭa nilam kāliṉ kīḻmukkālē nālu mācciṉṉamu m Itaṉ vaṭakku nidhikāpān=tarivayakkal nilam Aṟu māvarai Arai-k-kāṇi muntirikai kīḻ Aṟu mā v-arai-c ciṉṉamum Āka Uḷḷūr Iṟai-y-ili nila m mu-k-kālē Iraṇṭu mā-k-kāṇi-k kīḻ mu-k-kālē Oru mā-c ciṉṉam .

panmāheśvara-rakṣai .

Reported in (ARIE/1925-1926/C/1926/75).

Edited in (no. 53), based on autopsy (2013-08).

Commented and translated into French in 719ff.

This edition based on , encoded by Emmanuel Francis (2024).

877-878 53 TBC 40 C/1926 75