Cīrkāḻi, Brahmapurīśvara, time of Kulottuṅga, year 10 intellectual authorship of edition Veluppillai Uthaya EpiDoc Encoding Francis Emmanuel DHARMA Paris, Inalco DHARMA_INSCirkali00028

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by John Doe.

 2019-2025 DHARMAbase ...

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_idListMembers_v01.xml file.

 Revise encoding Conversion from LaTeX

tiri-puvaṉa-c-cakkaravarttikaḷ śrī-kulōttuṅka-coḻade vaṟku 10

Uṭaiyār tiru-c-ciṟṟampalam-uṭaiyār tē vatāṉam rājādhirāja-vaḷanāṭṭu yūr-ṉāṭṭu koulōottuṅka-cōḻa-c-caruppēti-maṅkalat tu peruṅ-kuṟi mahāsabhai-p-perumakkaḷ Eḻuttu

I ṉ-ṉn-nāṭṭu-t tiru-k-kaḻumala-ṉāṭṭu-t tiru-k-kaḻumalattu Ā ḷuṭaiya-piḷḷaiyār kōyilil śrī-māheśvara-k kaṇkā ṇi caivārukaḷukkum tēvakaṉmiyum kaṇakkaṉuṅ kaṇṭu nam muūr piṭākai tiru-vūr Akkaraiyaṉallūr viīra-ṉārāyaṇa-vatikku-k kiḻakku muūla-paruṣa-vatikku vaṭakku 2 2-c catirattu-p paḷḷavāy Iṅkē kuḷamuṅ tiṭalum 6-m 3 1 catirattuk' ellai m Iṅkē paḷḷavāy 2 ca tirattu Amaṉaka niīkki 6-m 4 1 catirattu teṟk' aṭaiya varamuṟaipattum -m 2 catirattu paḷḷavāy -m Āka-p paḷḷavāy 10 1 mā Apa āla ḻum vāymaṟaipāḻum 4 Āka 10 1 Iṉāmavirivu rula mā poṟ-pāka-nallūr maturāntaka-vatikku kku maṭakku 6 Iṅkē ko llai -m Āka 1 Āka 6 In-nilam Aṟu vēli yum muṉpu cuṅkan tavirtt-aruḷiṉa koulōttuṅka-cōḻa-devaṟkku patinṉ eṭṭ-āva tu mutal piḷḷaiyār Iṟai-y-ili-yā-y piṉpu nāṅkaḷ kai-k koṇṭu Aṉu paviyātē kiṭanta nilam Ivv-āṇṭu patt-āvatu varaiyum payiṟ ceyyāte pāḻā yil In-nilam Ivv-āṇṭu mutal Iṟai-y-ili ṇṭu payiṟ caiyyalāy viḷai-nilam payiṟ caieytum kollai-t tiru-nanta-vanañ ceytum Āḷuṭaiya-piḷḷaiyār tiru-māḷikaikku tiru-p-paṭi māṟṟu-c celuttukaik ku kācu koḷḷā Iṟai-y-ili-y-āka viṭṭōm

In-nilaṅ kācu koḷḷā Iṟai-y-ili-y-āka v-iṭṭamaikku cempiluṅ kallilum veṭṭi-k koṇṭu tiru-mēnṉi-kalliyāṇa-ti ru-mēnṉi-y-āka-t tiru-p-paṭi māṟṟu-c celutta-p paṇṇuka paṇiyāl Ūr-kaṇak ku Alaṅkāra-p-piriyaṉ Eḻuttu sabhaiyāral eḻuttu teyva-ṉāyaka-pa ṭṭaṉ tiru-vēṇkāṭu-paṭṭaṉ tiruru-c-ciṟṟampala-nampickākkaṇṭur tiru-c-ciṟṟam pala-nampi caṅkara-paṭṭaṉ vācciyaṉ tiru-c-ciṟṟampalam-uṭaiyāṉ Iṭai-y-āṟṟu -k-kaṭa-nārāyaṇa-paṭṭaṉ .

Reported in (ARIE/1918-1919/B/1918/378).

Edited, with summary, in (CEC 28), based on autopsy, photos (G. Ravindran, EFEO, 2005), and ASI transcript (consulted in Mysore).

This edition by Uthaya Veluppillai (2024). Curated by Emmanuel Francis.

305-308 28 32 B/1918 378 551 Tj. 2416