Cīrkāḻi, Brahmapurīśvara, time of Vīrarājendra, year 6 intellectual authorship of edition Veluppillai Uthaya EpiDoc Encoding Francis Emmanuel DHARMA Paris, Inalco DHARMA_INSCirkali00032

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by John Doe.

 2019-2025 DHARMAbase ...

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Revise encoding Conversion from LaTeX

tiri-puvaṉa-cakkara-varttikaḷ śrī-viīra-rācēntira-tēvaṟku yāṇṭu Āṟ-ā vatu mīṉa-nāyaṟṟu Apara-pakṣattu tivitiyaiyum vi yāḻa-k-kiḻamaiyum peṟṟa cittirai-nāḷ

Irājādhi rāja-vaḷanāṭṭu-t tiru-k-kaḻumala-nāṭṭu bamabrahmadeyam tiru-k-kaḻumalattu Āḷuṭaiya-piḷḷaiyār tēva-kaṉmikaḷōm kulōttuṅka-cōḻa-vaḷanāṭṭu tiru-naṟaiyūr-nāṭṭu vēḷuūr vēḷuūr kiḻavaṉ Utaiyañ-ceytāṉ cen-tāmarai-k-kaṇṇa ṉ-āṉa ticai-viḷaṅku-cōḻa-viḻupparaiyaṉukku nila-p parivattaṇai paṇṇiṉa paṭi y-āvatu

It-tēvar tēvataṉam tiru-nṉāṉa-campanta-maṅkalattu tēvar kāṇi-y-āy Aṭai mutal koḷḷum nilattu cutta-mali-vataikku kiḻāku Irājentira-cōḻa-vāykkālukku vaṭakku 2 1 catirattu naṭuviṟ puṟam paḷḷam Itaṉ mēṟku taṭar 10 4vum Ivaṉukku kku m Antarā yam Iṟukka-k kāṇi-y-āka kuṭuttu Itukku-t talai-māṟu vēḷ-kāṉi-y-āy kku nellum Antarāyam Iṟukkiṟa nilattu Iv-vatikku kiḻakku Iv-vāykkālukku vaṭāku 2 2 catirattu teṟkil pōṉa ceva viḷai m taṭar Iṉ-ṉn-nilam Iraṇṭu māvaum tēvar-kāṇi-p paṟṟ-āṉa nilattu .

bamabrahmadeyam baimadayam

Sixth year of the glorious king Vīrarājendra, the emperor of the three worlds, ...

This is the manner in which ... made a change parivattaṇai ...

Reported in (ARIE/1918-1919/B/1918/376).

Edited, with summary, in (CEC 32), based on autopsy and photos (G. Ravindran, EFEO, 2005).

This edition by Uthaya Veluppillai (2024). Curated by Emmanuel Francis. Translation (2024) by Emmanuel Francis.

318-320 32 32 B/1918 376 549 Tj. 2409