Tirukkaḻukkuṉṟam, time of Naraciṅkapōttaracar

Tirukkaḻukkuṉṟam, time of Naraciṅkapōttaracar author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00042

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

2019-2025 DHARMAbase

Orukal Maṇḍapa pillar. Donation of land by Naraciṅkapōttaracar, the conqueror of Vātāpi, to the Perumāṉaṭikaḷ of the mūlasthāna at Tirukkaḵukkuṉṟam.

Reduplication of ḷ at morpheme's boundary.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Updating toward the encoding template v03 Creation of the file

śrīrī

tiru-k-kaḻu-kuṉṟattu perumāṉ ṉ-aṭikaḷḷḷukku

kaḷattūr-kōṭṭat tu tiru-k-kaḻu-k-kuṉṟa ttu śrī-malai mēl mūla-tāṉattu perumāṉ n-aṭikaḷḷḷukku valipāṭṭu-p puṟam-ā ka vātāpi koṇṭa naraciṅka-p -pōttaracar vayttatu

tiru-k-kaḻu-kuṉṟattu tiru-k-kaḻu-k-kuṉṟattu mūla-tāṉattu mūla-tāṉattu (p. 55, n. 2) notes that the character mū seems to be corrected from śrī. pōttaracar (p. 55, n. 3) notes that the final character r looks like the character ḻ.

Fortune!

To the glorious Perumāṉaṭikaḷ of Tirukkaḻukkuṉṟam.

That which Naraciṅkapōttaracar,Sanskrit Narasiṁha + Tamil Pōttaraicar. That is, the Pallava king Narasiṁha, that is, Narasiṁhavarman I Pallava. the conqueror of Vātāpi, gave, as tax-free land puṟam for the purpose of worship vaḻipāṭu, to the Perumāṉaṭikaḷ of the mūlasthāna at Tirukkaḵukkuṉṟam on the glorious hill of Tirukkaḻukkuṉṟam in the Kaḷattūrkōṭṭam.

Edited in . Text and summary in (IP 42).

This revised edition by Emmanuel Francis, based on the visual documentation published in .

54-55 I 144 42 65 C/1909 65 9 16 103-105 272