Tillaisthānam, time of Nantippōtaraiyar, year 10

Tillaisthānam, time of Nantippōtaraiyar, year 10 EpiDoc encoding Emmanuel Francis intellectual authorship of edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00122

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

2019-2025 DHARMAbase

Donation of gold for maintaining a perpetual lamp.

Medial i and ī interchangeable.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Creation of the file

svasti śrī

yaṇ ṭu patt-āvatu

tiruṉe ttāṉattu maā-tē varkku tellāṟṟ’ e ṟinta nantai-pōttarai yar tiru-viḷakku ku ṭutta tīyī-p-pōkku cem-poṉ Aṟu-pati ṉ kaḻañcu

Itaṉālll ā ṇṭuvarai palicai ṉnel Aṟu-patiṉ kalam

Itaṉālllu m pakalum-āka ṉnica ti Uri-y ṉney tiru k-kōyil-uṭaiyā ṉukku Aḷaṉntu ku ṭuttu neoṉntā vīi ḷakku Eripppō m āṉōm perum puliyūr sabhai yōm

Itu pa ṉmāhecuva ra-rakṣai

tiru-viḷakku ku ṭutta tiru-viḷakkukku ku ṭutta pa ṉmāhecuva ra-rakṣai pa ṉmāheśuva rakṣai

Prosperity! Fortune!

Tenth year.This is most probably the regnal year of tellāṟṟ’ eṟinta nanti-pōttaraiyar mentioned in lines 4-6.

...

This pious deed is under the protection of the Paṉmāheśvaras.

Reported in (ARIE/1894-1895/B/1895/52).

Edited in (SII 5.609). Text and summary in (IP 122).

This revised edition by Emmanuel Francis, based on photos.

243 609 380-381 122 11 B/1895 52