Tirucceṉṉampūṇṭi, time of Nantippōttaraiyar, year [figure lost] EpiDoc encoding Emmanuel Francis intellectual authorship of edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00147

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Emmanuel Francis.

 2019-2025 DHARMAbase Donation of gold for festival celebration.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file

kku pallavatilaka-ku lattu nanti-p-pōt taraiyar mahādevi yār-āṉa Aṭikaḷ kaṇ ṭaṉ māṟam pāvaiyā r vaitta poṉ Aṟu kaḻañcē

kālāl pū vil kaḻañciṉ vā yyy arai-k kāla-p po ṉṉṉ-āka vanta pali cai pūvil mu-k-kālē Aiñ cntu mā Ip-poṉ koṇṭu Ai ppikai viṣuvum cittairai viṣuvum tirumēṉi-y āṭa ney pāl tayir Aiñ-ñn-nāḻi c ceytum paripāram aṭaṅka tiru-v-amirt’ arici patakku nā -ṉnāḻi Iv-vēlvai Iḷaniīr vaḻai-p-paḻañ caṟkarai I ru-patu ceytum naṟum pū-c -cāntu kuṅkuliyamuṅ ko ṇṭ’ ārātikkavum In-nāḷā l braāhmaṇar Aimpatiṉmaru m tiru-k-kōyil paṇi cey yum māṇikaḷ Aivvvarum Aṭikaḷmārum paṇi cey makkaḷum Uṇpat-āka vait tēṉ Eyyi-ṉāṭṭu-t tēva tāṉam ciri-kaṇṭa-pura ttu Aṟukai vāṇi kar Ippaṭi Aṟutiṅ kaḷ vāram ārāyvat-āka vaittēṉ kaṇṭaṉ mā ṟam pāvaiyēṉ

Itu pa ṉmāheśvarar ira kṣai .

pallavatilaka pallavatilaka mahādevi mahādevi Ip-poṉ Ip-poṉ paripāram paripvāram Iv-vēlvai Ivvēlvḷai 's emendation is a suggestion, question-marked. braāhmaṇar braāhmaṇar māṇikaḷ māṇikaḷ °tāṉam °tāṉam

Reported in (ARIE/1900-1901/A/1901/303).

Edited in (SII 7.525). Text and summary in (IP 147). Edited and translated in .

This revised edition by Emmanuel Francis, based on photos. From line 15 to 26, the pillar has been damaged since the edition by (SII 7.525). Thus there are several restorations of the text in the present editions, compared to clear readings by .

319 525 429-431 147 303-305 4 27 A/1901 303