Tirucceṉṉampūṇṭi, donation, time of Nantippōttaraiyaṉ, year 18

Tirucceṉṉampūṇṭi, donation, time of Nantippōttaraiyaṉ, year 18 EpiDoc encoding Emmanuel Francis intellectual authorship of edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00137

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

2019-2025 DHARMAbase

Donation of gold for the upkeep of perpetual lamps.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Creation of the file

svasti śrī

teḷḷāṟṟ’ e ṟinta nanti -p-pōttaraiya rkku yāṇṭu 10 8-Avatu

ti ru-k-kaṭai-muṭi māahaādevark ku Iraṇṭu no ntā viḷakkiṉu kku kuṭutta po ṉ Aṟupatiṉ kaḻañcu

Ip-po ṉ koṇṭu pali cai Ūṭṭiṉā l nāḻḷvāy nā ḻi ney muṭṭā mai Ariccip pār kaiyilē-y kuṭuttu tiruvi ḷakk’ erippō m āṉōm Aṉ pil sabhaiyō m

Itu panmāhe śvara-rarakṣai .

Ariccip pār Ariccip pār The -ā is clear on the stone. panmāhe śvara-rarakṣai . panmāhe śvara-rakṣai . The end of lines 24 and 25 has been damaged since the edition by .

Prosperity! Fortune!

18th year of Nantippōttaraiyar who vanquished at Teḷḷāṟu.

Edited in (SII 7, no. 503); text and summary in (IP n° 137); edited and translated by ; edited and translated here by Emmanuel Francis, based on photos.

312 503 408-409 139 300-303 3 26 B/1901 283