Kīḻūr, donation, time of Nṛpatuṅgavikrama, year 21

Kīḻūr, donation, time of Nṛpatuṅgavikrama, year 21 EpiDoc encoding Emmanuel Francis intellectual authorship of edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00172

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

2019-2025 DHARMAbase

Donation of gold for the upkeep of a perpetual lamp.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Creation of the file

svasti śrī

kō-vicaiya-nirupatouṅka-vikramaṟkku yāṇṭu 2 10 1-āvatu

milā ṭṭu-k kuṟukkai-k-kūṟṟattu tiru-k-kōvalūr tiru-viīraṭṭāṉattu mahādevarkku natnāntā viḷa kkiṉukku veṭṭuvataraiyarkku Aṟāmuṇṇum naṉṉaṉ koṟṟaṉ kuṭutta poṉ 10 2

paṉṉiru-kaḻañciṉ palicaiyālē-y iravum pakalum oru nontā viḷak k’ erippōm ānṉōm tiru-k-kōvalūr nakarattōm candrādittaval

Itu panṉ-mā heśvara-rakṣai

Prosperity! Fortune!

21st year of the victorious king Nṛpatuṅgavikrama.

Edited in by (EI 7, no. 20B); text and summary in (IP n° 172); encoded and first translated here by Emmanuel Francis, based on previous editions. The Grantha characters and numerals are not warranted due to the defective transliteration scheme used by .

B 489-490 172 17 B/1902 277