Kīḻūr, donation, time of Nṛpatuṅgavarman (?), year 3

Kīḻūr, donation, time of Nṛpatuṅgavarman (?), year 3 EpiDoc encoding Emmanuel Francis intellectual authorship of edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00150

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

2019-2025 DHARMAbase

Donation of gold for the upkeep of a perpetual lamp.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Creation of the file

svasti śrī

yāṇṭu 3Āvatu

milāṭṭu kuṟukkai -k-kūṟṟattu tiru-k-kōvalūr-t tiru-viīraṭṭāṉat tu mahādevarkku koṇṭa-nāṭṭ-uṭaiya veṭṭavati yaraiyaṉ tāyār naṅkai-y-āṉa maruta vi ḷakkiṉukku vaiytta poṉ patiṉ aṟu kaḻañcu Itaṉ palicaiyāl Ācandrārkkam vi ḷakk’ oṉṟ’ erippōmmm āṉōm

Itu paṉmāyecuvara-rakṣai

maruta vi maruta kaḻañcu ka Ācandrārkkam vi Ācandra āṉōm ā paṉmāyecuvara-rakṣai paṉmāyecuvara

Prosperity! Fortune!

Third year.

This is under the protection of the Paṉmāheśvaras.

Edited in (SII 7, no. 933); text and summary in (IP 150); encoded here and translated for the first time by Emmanuel Francis (2020).

457 933 437 150 18 B/1902 304