Toṇṭamanūr, time of Ciṅkaviṇṇaparumaṉ, year 30

Toṇṭamanūr, time of Ciṅkaviṇṇaparumaṉ, year 30 EpiDoc encoding Emmanuel Francis intellectual authorship of edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00413

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

2019-2025 DHARMAbase

Hero-stone inscription commemorating the death of Poṉṉirevar.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Creation of the file

kō-vicaiya-ciṅ ka-viṇṇa-parumaṟku muppat-āvatu

nī lakaṇṭarai kal poṉṉumū taṉṉā koṭiyaṉ ṉūru Eṟinta ñāṉṟu kaṅkaru makkaḷ po ṉṉakkaṉāru cēvaka ṉ vāṇakō-Ay-atiraicaru makkaḷ poṉṉirevaru Eṟintu paṭṭāṉ

Iru -p-perum maṟaiya maka ṉ putaṉ kal

Thirthieth year of the victorious king Ciṅkaviṇṇaparumaṉ.Sanskrit Siṁhaviṣṇuvarman.

At the time destroyed/attacked eṟinta Kotiyaṉṉuṟ, Poṉṉirevar, one among the men of Vāṇakoyatiraicar, a servant of Poṉṉakkaṉār, one among the men of the Gaṅga king, died fighting eṟintu.

This is the stone

Summary in 70: The inscription bearing the 30th regnal year from Thoṇḍamānūr records the death of Ponnireveru sons of Vanako Atiraisar, a vassal under Gaṅga Ponnakkanār in a battle against Ponnumudannār sons of Nilakandarai ....... when the latter invaded Kodiyannur.

Edited in (Āvaṇam 11.7.5). Text in .

This digital edition by Emmanuel Francis, based on previous edition(s).

70 3 I 1257 24