Naraciṅkanallūr, time of Siṁhaviṣṇuvarman, year 33 EpiDoc encoding Emmanuel Francis intellectual authorship of edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00276

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Emmanuel Francis.

 2019-2025 DHARMAbase Hero-stone inscription commemorating the death of a hero.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file

kō-vicaiya-ciṅka-viṇṇa-parumaṟku mu-p-pattu mūṉṟ-āvatu

kaṅkati-Araicaru makkarḷ mēṉl viṇṇaṉṉā r cēvakanṉ toppuravaru-p-pāṭi Āḷkiṉṟa pacirap paṇṇaṉ kuṟaṭṭātaṉ varamu koṇṭa ñāṉ ṟ’ eṟin tu paṭṭā ṉ kanta parup' ēṉ ṉātiyār makaṉ ka l

Tirthy-third year of the victorious king Ciṅkaviṇṇaparumaṉ.Sanskrit Siṁhaviṣṇuvarman.

This is the stone of the son of the general ēṉāti Kantaparupu / of KantaparupuThat is, Kantaparumaṉ, according to ., he who fell paṭṭāṉ fighting eṟintu when Pacirappaṇṇaṉ Kuṟaṭṭātaṉ, who was ruling over Toppuravaru-p-pāṭi and who was a servant of Viṇṇaṉṉār, took varamu against mēlLiterally: upon. the people makkaḷ of Kaṅkati-Araicaru.That is, the Gaṅga king.

Kaṅkati-Araicaru: rather than a proper name, a generic title?

Edited in (CN 1971/30). Text and summary in (IP 276).

This digital edition by Emmanuel Francis, based on previous edition(s).

1971/30 662-663 276