Tiruvaikāvūr, time of Nandivarman, year 22 intellectual authorship of edition Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSPallava00143

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Emmanuel Francis.

 2019-2025 DHARMAbase Donation of land for maintaining a perpetuel lamp and for food-offering to a god.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file on the repository
svasti śrī

nantipanma-rājaṟku yāṇṭu Iru-patt' iraṇṭ-āvatu

tiruvaiykā-v-u ṭaiya mahādevaṟku tiru non=tā viḷakkum Amutu paṭikkum Upaiyam vai ykka cantippeliyār tiri-puvaṉa-mātēvi-c-caruppēti-maṅkalat tu sabhaiyār pakkal poṉ kuṭuttu-p poli-k kūlikku-c cela vāka kācu koḷḷā Ūṟkiḻ Iṟaiyili-y-āka maṇaliṭil vēli -y-āka-k koṇṭu-viṭṭa vaṇṇakka-viḷākam nilam {symbol} kaṟā Iṉ-ṉn-nilam Oṉṟ’ a raiyum

Iṟakkātānṉ tiru-v-aṭi Iraṇṭum en talai mēliṉa

Itu Iṟakkuvānṉ taṅka ḷ ammaikku-t tānē-y miṉāḷaṉ .

Itu kalveṭṭu-p paṭi

nantipanma° nantipmavanma° nantipanma° non=tā nontā non=tā cantippeliyār cantippeliyār cantippeliyār poli-k poli poli-k maṇaliṭil maṇaliṭil maṇalīṭil {symbol} kaṟā kaṟā According to , these are symbols for 1 and 1/2. mēliṉa mēliṉa mēlaṉa Iṟakkuvānṉ Iṟakkuvān Iṟkkuvān miṉāḷaṉ miṉāḷaṉ miṇāḷaṉ

Prosperity! Fortune!

Twenty-second year of the king NantiparmanSanskrit Nandivarman..

...

...

...

This is the copy of a stone-inscription.

This is a later copy of an original of the 9th century, as indicated in line 8.

Reported in (ARIE/1914-1915/B/1914/48).

Edited in (SII 12.58); text and summary in (IP 143); re-edited in (SII 34.48).

This digital edition by Emmanuel Francis , based on previous editions.

24 58 419-420 143 TBC 48 48 B/1914 48