Ācūr Sluice EpiDoc encoding Emmanuel Francis intellectual authorship of edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00459

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Emmanuel Francis.

 2019-2025 DHARMAbase Commission of a sluice by three individuals.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file
svasti śrī

makka pērkāṇa m caimāri-ma kkaḷ nākaṉum Ulakaṉum cāt taṉum mūvarum ceyyta tūmpu

ceyyta ceyyat ceyta = past peyareccam of cey-tal.

Prosperity! Fortune!

The sluice that Nākaṉ, Ulakaṉ and Cāttaṉ, relatives makkaḷ of , these three, have made.

Edited in (Āvaṇam 12.5.1); text in .

Encoded and translated here by Emmanuel Francis (2022), based on previous editions.

12 (2001) 5.1 3 I 1325 87