This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.
Copyright (c) 2019-2025 by Emmanuel Francis.
The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).
Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.
Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.
nirupa
-toṅka-varm
maṟku yāṇṭu
śrī-kaṇṭapurat
tut tēvaṉār ma
kaḷ nakkaṅ kāḷi
tiru-k-kaṭai-muṭi-p
peru-māṉaṭikaḷu
kku-t tiru-nontā
viḷakkiṉukku vai
tta cem-poṉ
pann-iru kaḻ
Ippoṉ
perumāṉ-a
ṭikaḷ vārika
śrī-kaṇṭa
purattu-p
peruñ-cē
riyār kaiva
ḻi Itaṉ
policai-y
nicati Uḻakku
Itu paṉmā
heśvara-ra
kṣai
Prosperity! Fortune!
18th year of Nirupatoṅkavarmaṉ.
Reported in
Edited in
This partially revised edition by Emmanuel Francis, based on photos (up to line 13) and on previous editions (from line 14 onwards).