Corakōlatūr, time of Nandivikramavarman, year 17

Corakōlatūr, time of Nandivikramavarman, year 17 author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00500

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

2019-2025 DHARMAbase

Hero-stone inscription commemorating the death of a hero (Nāyakar Ataṭṭiyār) and recording a land donation to his son Ceruvaliyār.

The letter ḷ has a peculiar form.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Updating toward the encoding template v03 Creation of the file

svasti śrī

kō-vicaiya-nanti-vikkiram ma-parumaṟkiu yāṇṭu patiṉ ēḻ-āva tu

pal-kuṉrā-k-kōṭṭattu maṇṭaikuḷa-nā ṭṭu-c curai-k-kuḷattu-t toṟu-k-kōḷil ppaṭṭār nilam peṟṟua nāyakar Ataṭ ṭiyār makaṉār ceruvaliyār

curaikkuḷattu The reading cuṉaikkuḷattu is a possibility, but ṉ has not such a long stroke in the inscription.

Prosperity! Fortune!

Year twenty-seven of the victorious king Nantivikkiramaparumaṉ.Sanskrit Nandivikramavarman.

Ceruvaliyār, son of Nāyakar Ataṭṭiyār, who fell in a cattle-raid at Curaikkuḷam in the Palkuṉrākkōṭṭam and in the Maṇṭaikuḷanāṭu, obtained a land.

Reported in (ARIE/2018-2019/B/2018-2019/371), with visual documentation.

This digital edition by Emmanuel Francis, based on the visual documentation published in .

4, 85 B/2018-2019 371 XII