Uttiramērūr, Sundaravaradaperumāḷ, north wall, time of Dantivarman, year 10

Uttiramērūr, Sundaravaradaperumāḷ, north wall, time of Dantivarman, year 10 EpiDoc encoding Emmanuel Francis intellectual authorship of edition Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSPallava00103

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

2019-2025 DHARMAbase

Unfinished inscription.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Updating toward the encoding template v03 Creation of the file on the repository

svasti śrī

kō-vicaaiya-tanti-vikkirama-parumaṟku yāṇṭu patt-āvatu

kāliyū

kāliyū The inscription stops short here ( 158 1). Evidently kāliyūr-k-kōṭṭatu was intended, followed presumably by taṉ kūṟṟu Uttaramēru-c-caturvvetimaṅkalattu sabhaiyōm or a variant of it. Compare other inscriptions from Uttiramērūr.

Prosperity! Fortune!

Tenth year of the victorious king Dantivikramavarman.

in the Kāliyūr-k-kōṭṭam

Edited in Subrahmanya Aiyer (SII 6, no. 334); text and summary in (IP 103); re-edited and first translated here by Emmanuel Francis (2020) from photographs (2019).

158 334 344 103 17 B/1898 51