Koṭṭaiyūr, hero-stone, time of Cōmaci-kō-tirumāṉ, year 21 EpiDoc encoding Emmanuel Francis intellectual authorship of edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00272

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Emmanuel Francis.

 2019-2025 DHARMAbase Records the death of a hero.

Note the epenthetic u for r at the end of words.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file

cōmaci-kō-tirumāṉilṟku Irupatt’ oṉṟ-āvatu

mīkoṉ ṟai-nāṭṭu peruum-puḷi-Ūy-ūr tol-tē varur cuṭṭa ñāṉṟu maṟu-Atiraica rur cēvakaṉ katava-cāttaṉ paṭṭāṉ

°tirumāṉ° °tirumāṉ° °tirumaraṉ° °tirumāṉilṟku That is, tirumāṉ + infix iṉ + dative case ku.

Twenty-first year of Cōmaci-kō-tirumāṉNote on the meaning of Cōmaci-kō-tirumāṉ..

Katavacāttaṉ, the servant of Maṟu Atiraicar, died, when Tol Tēvar of Perumpuḷiyūr in Mīkoṉṟai-nāṭu attacked cuṭṭaNote on the meaning of this word. him.

It is not clear if Cōmaci-kō-tirumāṉ designates a Pallava king.

Edited in (CN 1971/62); text and summary in (IP 272).

Encoded here by Emmanuel Francis (2021), based on .

1971/62 658 272 58 37