First fragment

vaḻai-p-paḻam ṉū cavarku nellu kalaṉē mu-k-kuṟuṇiyum palaka yum tayir-amutu paliṅ nellu kalanṉē tūṇi pa mutu Aṭa viṟakiṭum m Ilai Amutu pā Iraṇṭu mañcāṭiyum Amutu ceyt-aruḷinṉa pa Āṭiyaruḷa vāḻaippaḻam Aiñcukku-p po yum tiru-p-pukaikku citārikkum ponṉ Arai māvu kunṉṟiyum tiru-v-ōlakkattukku Eriyum tiru-viḷak viṇṇappañ ceyyum paruṣai-nāyan Oruvanṉu kku-p pon kaḻañcum śrīpurāṇam vācippān ḻañcum Āka pon patinṉ kaḻañc’ araiyē I nūṟṟaṟu kalanṉē tūṇi Aṟu nāḻiyum Āka-t tiru-mañcaṉam Iraṇṭukkum peru ñcē kālē kunṉṟiyināl nellu Iru-nā nē kuṟuṇikku kiḻakk' aṭaiya v-iṭṭa nilam l vanta ceṅkaḻunir-t tiruppaḷḷi-t-tāma E n āḻi-y-āka nāḷ Oṉṟukku nellu Iru-nāḻi nellu Iru-nūṟṟ' oru-patt' aṟu kalamu ṟṟu nāṟ-ppatt' aṟu kalattukku kiḻa ku v-iṭṭa nilam va yiṣṇava-rakṣai

Second fragment

kan parampu na nilamā ṭaiyānṉ mātavanṉ parama Arai paṭṭanṉ tiruvai yan kaṟaikkaṇṭanṉ ni ḷḷānṉ Irāja-rājan nila -deva cōṟ-uṭaiyā ṭukku Ivai e

First fragment kalaṉē kala nāḻi-y-āka āḻi-y-āka Iru-nāḻi Iru-nā va yiṣṇavarakṣai yiṣṇavaraai

First fragment

plantain

pots of paddy for

three kuṟuṇis

offering of curds tayir amutu

tūṇi of pots of paddy

betel leaves ilai amutu

gracefully made, offering of two mañcāṭis of

plantain to perform the holy bath āṭiyaruḷa

gold for burning incense citāri in the holy vessel tiruppukai

for burning the holy lamp at the assembly hall tiruvōlakkam

the village assembly paruṣai, which will make the request viṇṇappam ceyyum

so that kaḻañcus for the reciter vācippān of the Śrīpurāṇam, a kaḻañcu of gold for

half kaḻañcu of ten gold coins

so that six nāḻis , tūṇi of paddy

the holy bath tirumañcaṉam

the leased land borders to the east

a garland of purple water-lilies for the Lord ceṅkaḻunir tiruppaḷḷittāmam

two nāḻis of daily paddy so that

two hundred and sixteen kalam of paddy

for forty-six kalams

the land given

This is under the protection of the Vaiṣṇavas