Kāṭṭūr, Vīṟṟirundaperumāḷ temple author of digital edition Dorotea Operato DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INStfaSIIv38p0i0256 DHARMAbase

Registers that the community of merchants nānā-dēśi at Mayilārppil, declared Ayyapuḻal-Kāṭṭūr, to be a vīrapaṭṭiṉa and laid down certain rules of conduct to be followed by the members of the Vaḷañjika sect residing in that village.

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file on the repository
svasti śrī

sva-śrī-śamasta-bhuvana vikhyāta pa ntuśata vīra-śāsanam· vyāleka-guṇa-gaṇāla ṁghrata satya sausāsāri traśili nayana vijñāna samasa sam·bhunā vaḷañcika sanmapurapāla havi śaddhagendharvva vāsudeva kaṇḍaḻi vīra-bhatrotbhava pa rama-bhaṣṭāraki makkaḷ āki nāṉ-kuticai-y-āyiramum pati ṉ-eṭṭu-p-paṭṭiṉamum mu-p-patt' iraṇṭu veḷāpura mum Aṟu-pattu-nāṉku kaṭika-stāvaḷattuc ceṭ ṭiyuñ ceṭṭi putran·ṅ kavaṟaiyuṅ kātrivaṉuṅ kaṇṭaḻiyum bhatrakaṉum kāmuṇḍa-svāmiyuñ ciṅ kamuñ ciṟu-puliyum vala-t-tukkaiyyum vāriyan· mu ḷḷiṭṭārkku tiru-mayil ārppil nirāntanāṉāde śip peruniraviyom Aiyyapuḻal ākiya kāṭṭu rai vīra-p-paṭṭiṉam ākki Iv-viīra-p-paṭṭiṉattukku vaitta paricalam āvatu Iṭuvatiṭātat' ākavum peṟuvat' iraṭṭi peṟuvat' ākavum namma-k-kaḷi-p-pa ṭṭiṉam pukku-c-cārikai y-eṉṟum paṇam eṉṟu ñ cuṭṭi vāḷ-muṟiccāṉum vāṭaṅkiṭantāṉum vī ṭupukku-c corai-p-paṟiccāṉum nontu koṇṭā ṉukkum Iv-vīra-paṭṭiṉattiṉ meēl eṟātat' ākavu m Iṉ-ṉaṭai-y-aḻippāṉ vaḷañciyattukku-p pu ṟa-kaṉumāy Otirkkaiyyanāvat' ākavum Ip-pari cey sarvva-parihāramāka vaittoōn tiru-mayil ārppil nirāntanāṉā tecipperuniraviyom samai yam vaiytta paricāl mey-vaiyttoōm viīra-peē ru niraviyoōm paṭṭiṉaṅkaḷ ceyyu naṭai cey ya-p peṟuvat' ākavum samaiyamāyum vīrarkaḷāyum ṭaiyaḻittāṉ keṅkai-kumari-y-iṭai-c ṉ ceyta pāvattiṟ paṭuvāṉ It-dhanmam rakṣip ātam śirasiṉ meliṉa .

Reported in (ARIE/1912-1913/B/1912/256).

Edited in (SII 38.256).

This digital edition by Dorotea Operato, based on .

300-301 256 34 B/1912 256