Cāḷuvaṉ Kuppam, rock

Cāḷuvaṉ Kuppam, rock EpiDoc encoding Emmanuel Francis intellectual authorship of edition Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSSII0400380

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

2019-2025 DHARMAbase

Donation of land for food-offerings and of gold for a lamp.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Creation of the file on the repository

svasti śrī

Ic-catta-pe rumāṉārkku mati-cūta-bha ṭṭar kumāra-paṭṭiyil tiru -v-amiutiukku Oru mā nilamum tiru-viḷakkukku kaḻañcu poṉ ṉum kuṭuttatu

Prosperity! Fortune!

For this CattaperumāṉThat is, most probably, a form of Śiva. See MTL, s.v. cattaṉ: 2. (Śaiva.) The formless Šiva, as the embodiment of energy., what Maticūtabhaṭṭar gave is: one mā of land, in Kumārapaṭṭi, for sacred food-offerings, and one kaḻañcu of gold for a glorious lamp.

Reported in (ARIE/1889-1890/1890/56).

Edited in (SII 4.380).

Encoded and translated here for DHARMA (ERC n° 809994) by Emmanuel Francis (2024), based on , on photos (Emmanuel Francis, 2011) and the estampage online on TNSDA website (accessed 2021-07-26).

115 380 6 1890 56