Tirukkōṭikkāval, Tirukkōṭīśvara, time of Parakesarivarman, year 11 EpiDoc encoding Valérie Gillet intellectual authorship of edition Valérie Gillet DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSII1900292

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Valérie Gillet.

 2019-2025 DHARMAbase

The repha in conjunct is a dot above the letter.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Updating toward the encoding template v03 Creation of the file
svasti śrī

kō-p-para-kēcari-paṉmakku yāṇṭu 10 1-Āvatu

vaṭa-karai nallāṟṟūr-nāṭṭu tiru-k-kōṭikāvil mahādevarkku śrī Uttamacōḻadevarai tiru-vayiṟu vāytta maḻavaraiyar makiḷār prāpirāntakaṉ mātēvaṭikaḷār-āna cempiyan māhamahādeviyār Iddevarkku muṉṉ iṭṭikaip paṭaiyāluḷḷa śrīkōyilait tavirttu kallālē śrī-vimāṉam amaippitu Idevar-uṭaiya paṭikaḷ muṉpu dharmmattukku vaittu kaṟkaḷil veṭṭik kiṭanta Avai vevvēṟu kallāl palav iṭattilāyk kiṭanta Avai Ēllām Inta śrī vimāṉattiṉ mēl muṉ Ēṟa veṭṭi-k koḷka Eṉṟu Aruḷicey veṭṭiṉa paṭi muṉ kiṭanta paṭikaḷil Itu Oru paṭi kō-māṟañ-caṭaiyaṟku yāṇṭu 4-Āvatiṉ etir Oṉpat-āvatu Ā rukkoṭikāvil mahā-devarkku nontā-viḷakkiṉukku vara jar kuṭutta poṉ ṉūṟṟirupatiṉ Ippoṉ mahendrakoṭṭūr sabhaiyoṅ licaiyāl nicatam nāḻi ney rājamāttāṇṭaṉukku śrīkō koṇṭu ceṉṟu tirukkōyiluṭaiyār kuṭuppōmāṉōm mahendrakoṭṭūr sabhai Inta śrī vimāṉattilē Ēṟa veṭṭinamaiyil muṉṉivvājakam veṭṭi kiṭanta taṉikkallāl Upaiyogam Illāmaiyil Atu tavirntatu

kōpparakēcaripaṉmakku yāṇṭu 10 1 kōpparakēcaripaṉmakku yāṇṭu 10 1 this passage is no longer fully legible Uttamacōḻadevarai tiruvayiṟu vāytta maḻavaraiyar Uttamacōḻadevarai tiruvayiṟu vāytta maḻavaraiyar this passage is no longer fully legible ṉ mātēvaṭikaḷār-āna cem ṉ mātēvaṭikaḷār-āna cem this passage is no longer legible p paṭaiyāluḷḷa śrī p paṭaiyāluḷḷa śrī this passage is no longer legible śrī vimāṉam amaippi śrī vimāṉam amaippi this passage is no longer legible vara vara this passage is no longer legible Ippo Ippo this passage is no longer legible U U this letter is no longer legible

First reported (ARIE 1930-1931/B/36); first edited in (SII 19.292); re-edited here for DHARMA (ERC n° 809994) by Valérie Gillet (2020), based on autopsy and photographs.

144-145 292 8 B/1930-31 36