Pirāṉmalai, X temple, time of X, year X intellectual authorship of edition G. Vijayavenugopal EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00423

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by G. Vijayavenugopal

 2019-2025 DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file on the repository
svasti

samasta-jagadādhāra-somakula-tailaka-madhurāpura-mādhava-keraḷa-vaṃśa-nirmmalan laṃkā-dvīpaluṇḍana-dvitīya-rāma-cōḷa-kula-śaila-kuliśa-karṇāṭa-rājavidrāvaṇa-karikkarikūṭapākala-vivida-ripu-durgga-marddhana-vīra-gaṇṭagopāla-vipina-dāvada-hana kāñcīpura-varādīśvara-gaṇapati hariṇa śārdūḷa-nellūr pura-viracita-vīrābhiṣeka-praṇata-rājādhirāja-paramēśvara-tri-bhuvaṉa-c-cakra-vartti-śrī-sundara-pāṇḍya-devar tiru-malai-nāṭṭu tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟattu Uṭaiyār tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟam-uṭaiya nāyaṉār-kōyil tāṉa cuntara-pāṇṭi ṭataṟkum Amutu-paṭi cāttu-paṭi Uḷḷuṭṭu vēṇṭum nitta-nimantaṅkaḷukkum tirunāḷ Eḻunt-aruḷa vēṇṭuvaṉavukkum kōṉāṭ-āṉa kaṭal-aṭaiyātu-Ilaṅkai-koṇṭa-cōḻa-vaḷanāṭṭu teṉkō-nāṭṭu Iṭaiyāṟṟūr ṉāṉk' ellaikk' uṭ-p-paṭṭa nīr-nilamum nañ-cey puṉ-ceyum nattamum natta-pāḻum kuḷamum kuḷa-p-parippum Uṭ-p-paṭṭa nilattil paḻan tēva-tāṉamum paḷḷi-c-cantamum brāhmaṇa-Iṟai-y-iliyum nīkki Uḷḷa nilattukku Iṟukkum kaṭamaiyum Antarāyamum taruvatāṉa Accum kāriya-v-ārāṭcciyum veṭṭi-pāṭṭamum pañcu-piliyu ṭṭamum Iṭai-y-variyum Iṉa-variyum poṉ-variyum Uṭ-paṭa maṟṟu m Eppēṟpaṭṭa Iṟaikaḷum Aṇṇāḻvikkup patiṉ-āṟ-āvatu mutal tavirttu tēvar tāṉa Iṟai-y-ili-y-āka- tantu Iṉ-ṉāṭṭil puravilum variyilum kaḻippat' āka coṉṉōm

Ivv-ōlai piṭi-pāṭ-āka koṇṭu candrāditya-vaṟ celvat-āka-k kallilum cempilum veṭṭi Ivv-ūr ṉāṉk' ellaiyilum tiru-c-cūla-stāpanam paṇṇi-k kai-y-koṇṭ' aṉupavikka Ippaṭikku muttūṟṟu-kūṟṟa-ṉāṭṭu Antaṉūrā -āka mpūr-uṭaiyāṉ vaṇṭuvarāpati vīṟṟ-iruṉta peru nāḷ

Reported in (ARIE/1903-1904/A/1903/148).

Edited in (Pirāṉmalai 23), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

23 63-66 19 A/1903 148