Pirāṉmalai, X temple, time of X, year X intellectual authorship of edition G. Vijayavenugopal EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00426

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by G. Vijayavenugopal

 2019-2025 DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file on the repository
svasti śrī

kō-māṟapaṉmar-āṉa tri-bhuvaṉacakra-varttikaḷ Emmaṇṭalamuṅ koṇṭ-aruḷiya śrī-kulacēkara -tēvaṟku yāṇṭu 10 6-vatu taim mātam 10 4 ti

tiru-malai-nāṭṭu-t tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟatt' uṭaiyār tiru-k -koṭuṅ-kuṉṟam-uṭaiya nāyaṉār-kōyil tēvarkaṉmi śrī-maheśvara-k-kaṇkāṇi cevvār ci-kāriyañ cevvār kōyiṟ-kaṇakkarōm kēraḷa-ciṅka-vaḷanāṭṭ' aruviyūr-āṉa kula-cēkara-paṭṭiṉattu-k kōva lūr-uṭaiyāṉ uyya-niṉṟāṭuvāṉ mayil ēṟum perumāḷ-āṉa nayapālaṟku-p piṭipāṭu paṇṇi-k ku ṭutta paric' āvatu

Ik-kōyilukku ti(ru)-vītiyil eḻunt-aruḷa Iḷaiya-piḷḷaiyār i llāmaiyāl piḷḷaiyāraiyum nāccimāraiyum Eḻunt-aruḷuvittu-t tārum Amutu paṭi cāttu-p-paṭi tiru-nāḷ tēvai y-uḷḷiṭṭaṉavum ciri-paṇṭārattilē ce luttukiṟōm eṉṟu Ivaṟku piṭipāṭu muṉpē kuṭuttu Ivarum Iḷaiya-piḷḷai yār Aḻakiya perumāḷaiyum nāccimārai Eḻunt-aruḷuvittu-k koṇṭu ṭayum paṇṇuvikkaiyil Amutu-paṭiyum muṉpu taḷa tum paṭi cī-paṇṭārattukku tiru taravēṇumeṉṟu co pakkalil cī-paṇṭārattukku Iru-nūṟu paṇam Oṭukkuvittu-k ṭu In-nāḷ mutal tiru-nāvukk-aracu nāḻiyāl nāḷ Oṉṟukku nā ciyuṅ kaṟi-y-amutu viñcaṉamum tiru-viḷakkum cāttu-p-paṭiyum ta tāmamum tiru-vītiyil Eḻunt-aruḷumm iṭattu Āṟān tiru-nāḷu ḻicciyum Eḻunt-aruḷuvikkavum Ip-paṭi In-nāḷ mutal can tavaṟ celuttuvōm āka Ip-paṭikku Iḷaiya-piḷḷaiyār kō (yili)lē kalveṭṭi-k koḷvār āka Ip-paṭi cammatittu-p piṭipāṭu (paṇ)ṇi-k kuṭuttōm kōvalūr-uṭaiyāṉ uyya-niṉṟāṭuvāṉ mayi l ēṟum perumāḷ-āṉa nayapālaṟku Uṭaiyār tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟam-u ṭaiya nāyaṉār-kōyil tēva-kaṉmi cī-mākēcura-k-kaṇkāṇi cī-kāriyañ ceyvār kōyil-k-kaṇakkarōm

Ip-paṭikku śrī-mākēśvara-k-kaṇ kāṇi kūtta-p-perumāḷ Eḻuttu Ip-paṭikku periya tiru-k-kūṭṭa-piram ātarāyaṉ Eḻuttu Ip-paṭikku cī-kāriyam tiru-c-ciṟṟ-ampala-p-pallava-tarai yaṉ Eḻuttu Ip-paṭikku māṭā-pattiyam tiru-malaiy-uṭaiyāṉ Eḻuttu Ip-paṇam Iru-nūṟu Oṭukkuvittu koṇṭamaikku kōyiṟ-kaṇakku Āṇṭa piḷḷai Eḻuttu

Reported in (ARIE/1903-1904/A/1903/152).

Edited in (Pirāṉmalai 26), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

26 70-71 19 A/1903 152