Pirāṉmalai, X temple, time of X, year X intellectual authorship of edition G. Vijayavenugopal EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00433

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by G. Vijayavenugopal

2019-2025
DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Creation of the file on the repository
svasti śrī

yāṇṭu 3 10 4-vatu nāḷ 2 100 2 10 8-k kula-vīra-tāvaḷattil Eḻuṉt-aruḷi-y-irukka niṉaippu Uṭaiyār tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟam-uṭaiya ṉāyanāṟku tuvarāpati vēḷār kaṭṭiṉa pūpāla puraṉtaraṉ caṉtikku Amutu-pa ṭi cāttu-paṭi Uḷḷiṭṭa nitta-nimaṉtaṅkaḷukku Uṭalāka viṭṭa curapi-ṉāṭṭu taru-k-kāy-kuṭi paṟṟil koṟṟa-maṅkalamum I-ṉāṭṭu Aṟu-nūṟṟuvaṉ ēri paṟṟil pāricuramum Ik-kuḷaṅkaḷil ṉāṉ-k' ellaikk' uḷ-paṭṭa na ttamum naṉ-cey puṉ-ceyum kuḷamum kuḷa-parippum pala-vṛkṣaṅkaḷum Uḷ-paṭa paṇṭ-uṭaiyaraiyum paḻaṅkāṇiyāḷaraiyum tavuttu muṉṉṉāḷ Ivar tēva-tāṉam-āka kuṭutta paṭiyilē Aṉai-t tāyaṅkaḷu m tēvaikaḷum Upātikaḷum tavittu tēva-tāṉa-Iṟai-y-ili-y-āka taṉtōm I-paṭikku candrātitya-vaṟ celvat' āka-k kallilum cempilum veṭṭi koḷka eṉṟu tiru-vāy-moḻiṉt-aruḷiṉa paṭikku I vai veṇṇiyūr Uṭaiyāṉ cōmaṉ paḻam patikku ṉāyakaṉ Eḻuttu .

Reported in (ARIE/1903-1904/A/1903/147).

Edited in (Pirāṉmalai 33), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

33 83-84 19 A/1903 147