This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.
Copyright (c) 2019-2025 by G. Vijayavenugopal
No distinction between
The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).
Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.
Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.
kṣiṇa-paścima-Ut=tara-samudrādhipati śrī-vīra-pradāpa-devarāya-mahārāyar pṛthivi-rājyam· paṇṇi-Aruḷā niṉṟa sasarat=tu kat·kaṭaka-nāyaṟṟu pūrvva-pakṣattu daśamiyum · buddha-vāramum· peṟṟa
vicākattu nāḷ
pāṇṭi-maṇṭalattu tirumalai-nāṭṭu-t tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟattu Uṭaiyār tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟam-uṭaiya
nayiṉār tiru-k-kōyilil caivvāciriyam ceyvā(r) nalla-maṅkai pākar kuṉṟam-uṭaiyāṟku cōmaṇā vayyaṉ kuṇṭu I
ṟai-y-ili Āka kuṭutta Ūr i-maṇṭalattu poṉṉamarāpati-nāṭṭu putu-k-kōṭṭai cīrmaiyil kāṉūr mucuṇṭai Ūr kuḷam
nāṉk' ellaikku uṭ-paṭṭa nattamum nañ-caiyum puṉ-ceyum kuḷamum pāci-pāṭṭamum mēṉ nōkkiya maramum kīḻ nōkkiṉa kiṇa
ṟum Ēṟpēṟpaṭṭa Upātikaḷum tārā-pūrvam-āka taṉta Aḷavukku tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟam-uṭaiya nayiṉāṟkum nalla-maṅkai
ṉantā viḷakkukkum tiru-mey-pūccukkum māvukku ka(la -e)nallum varuṣattukku pattu paṇamum kuṭuttu taṇṭ' iṟai'y'ili māṉiyam Āka A
ṉupavittu koṇṭu nāṉmuka kallum nāṭṭi peru-nāṉk' ellaiyum cūlattāpaṉamum paṇṇi cantirātitta-varai celva
Reported in
Edited in
This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).