Pirāṉmalai, Maṅkai Pākar, time of X, Śaka year 1420 intellectual authorship of edition G. Vijayavenugopal EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00444

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by G. Vijayavenugopal

 2019-2025 DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file on the repository

hā-maṇṭalīśvaran hariha ṟan ma ṇṭa nāṭu kuṭātāṉ jādhirājan rājapara śvaran mētiṉi-mīcura-kaṭṭāri cāḷuva-Immaṭi -nara yar marāya ṟutivi-rājyam paṇṇi-Aruḷā niṉṟa śakābtam 1000 4 100 2 10 ṉa mēṣa-ravi-nāyaṟṟu sōma-vāramum Ēkādaśiyum peṟṟa maghattu nāḷ

tiru-malai-nāṭṭu-t tiru-k-koṭuṅ kuṉṟam-āṉa Uṭaiyā yil ttu bhikṣā-maḍa-stāṉam-āṉa lakṣādyāyi-santāṉattu -ē -āḷaki kuṉṟattu māṇi Aṟupattu-mūvaṉ tirumaḍattu mutaliyār (pā)ṇḍya maṇḍalādipati pāṇṭi-nāṭṭu mutaliyār p-paracar Uṭaiyā(r) dhammam li kku suhiraṇya-dhārā ṇṭya ma ṭā āṭai Āṉa kīḻai-k kūṭalūṟku-p peru nāṉk' ellai Āṉa kīḻ-pāṟk' ellai marutaṅkuṇṭu Uṭpaṭa-c cātti-k ko mēṟ ḻicilai Āṟṟukku va mēl-pāṟk' ellai mēlai kū gap reason="lost" quantity="4" unit="character" precision="low"/> lūr āṉam kkum vaṭa-pāṟk'ellai pāk kuṇṭu Uṭ-paṭat teṟkum Āka Icainta peru nāṉk' ellaikk' uṭ-paṭṭa kuḷaṅkaḷum vayalkaḷum naṉ-cey puṉ-ceykaḷum kīṇō kiya ṟum mēl ṉōkkiya maramum nattamum nattam vālum Ik-kuḷaṅ ṭṭaṉavum peru ṉāṉk' ellaikk' uṭ-paṭṭaṉavai muṟṟum saṅgramāṅgam-āka Ācandrākka sva di Ākavum

śiṣya-pra paramparai Āka sa Anubhavittu-k koṇṭu I nāṉk' ellai tōṟum tiru-c-cūla-k-kal nāṭṭi Aṉupavikka kaṭavar ākavum

y-akitam paṇṇiṉavarkaḷ gaṅgai-k ka yil brahma-hatti brāhmaṇa-hatti vīra-hatti tōṣa-hatti guru-nintai paṇṇiṉa pāvattai Aṉupavikka-k kaṭava

Ivai po

Reported in (ARIE/1923-1924/C/1924/213).

Edited in (Pirāṉmalai 44), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

44 106 60 C/1924 213