Pirāṉmalai, X temple, time of X, year X intellectual authorship of edition G. Vijayavenugopal EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00452

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by G. Vijayavenugopal

 2019-2025 DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file on the repository

śrīmaṉ-ma harirāya-vibhāṭaṉ pāṣaikku-t tappuva-rāyara kaṇṭa(ṉ) kaṇṭa nāṭu koṇṭu koṇṭa nāṭu kuṭātāṉ teṣṇa-paccima-Uttara ṇṭa kruṣṇa-tēva-mahārāyar rācciyam paṇṇi-Aruḷā niṉṟa śakābdam 10 4 ya di-varuṣam Uttarāyaṉattu tuna-nāya caiyum maṅkala-vāramum ruta ⌈ yōkamum peṟṟa Iṟṟai nāḷ cūriya-kiraṇa-puṇṇiya-kālattu

tiru-malai-nāṭṭu-t tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟattu nayiṉār nalla-maṅkai-pākaṟku yāka-perumāḷ Alaivi lañcāta perumāḷ mukiliṉ -t tiriyu miḷa vaṉṉiyar mīcura kaṇṭa kēcavaṉai maṅkala-perumāḷ Eḻu nāḷaiyil yīmanti kāṇi ḷ cēraṉ parama-kē nta perumāḷ kāñcipura Upāti poṉṉ-ampala-nāta-toṇṭai-māṉār nayiṉār nalla-maṅkai-pākarkku kaṭṭiṉa ciṟu-kālai-c cantikku Amutu-paṭikku vēṇṭum nitta-nimantaṅkaḷukku nam pērāl kaṭṭiṉa poṉṉ-ampala-t-toṇṭai-māṉār canti-y-āka Amutu ceyyum paṭi mutal i ṭuka Iṉ-ṉayiṉār kā nāmattu-k-kāṇi-y-āka cōḻa-pāṇṭiya vaḻanāṭṭu mēlūr peru-nāṉk' ellaikku tum sa-hiraṇyo ṟuvam-āka tukkāṇi Āka candrāditya-vaṟ cella-k kuṭutta paṭi-Ālē I kkuḷ uḷ-paṭṭa nidhi-nikṣe ṇa-k kaṭa Uṟṟa kāryam tampirāṉāṟkē Uritt-āka-k kaṭavat' ākavum

Ivv-ūṟku varuṅ kaṭamai kā ṇikkai viniyōkam maṟṟum Eṟpēṟpaṭṭa varu Ubhādiyum kaḻittu-k kuṭutta paṭi-Ālē candrāditya-va ṟ cella sapamārōm Āka tiru-nāmattu-k kallilum cempilum ṇṭu tiru-nāmattu-k-kāṇi-Āka candrādi cella Anupavittuk vum

Inta taṉmattukku Ā ṉavaṉ gaṅgkai-k karaiyil kapilaiyum brā ṉayum mātā-pitāvai guruvaiyum koṉṟa pāva ka-k kaṭavāṉ ākavum

mukam Inta no ṟuva-māṉiyam-āka p Aṉupavittuk koḷ tāṅki kaṇakku Aṭiyārkku nallāṉ k kāliṅka-rāyaṉ E

Reported in (ARIE/1923-1924/C/1924/201).

Edited in (Pirāṉmalai 52), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

52 124-128 59 C/1924 201