Nallūr, Vilvāraṇyeśvara, Kullotuṅga Cōḻa king, year 22

Nallūr, Vilvāraṇyeśvara, Kullotuṅga Cōḻa king, year 22 Intellectual authorship of edition Renato Dávalos Emmanuel Francis EpiDoc Encoding Renato Dávalos Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00047

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

2019-2025 DHARMAbase

Records a similar appointment by the tānattār of the temple, of Āḻvi Vaḷaiyamaḷakiyāḷ Patineṇpūmi-Naṅkai, a dēvaraḍiyāḷ, to sing the Tiruvempāvai iraṇṭām-tiruppāṭṭu and to dance before the deity on specified occasions, for three kaḻañju of gold received by them.

No distinction between e and ē, o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Creation of the file

svasti śrī

tirubhuvaṉa-c-cakkara-varttika ḷ śrī-kulōttuṅka-cōḻa-tēvaṟku yāṇ ṭu 2 10 2 Āvatu Uṭaiyār nalla nāyanār kō yil ṉ patiṉeṇ-pūmi naṅkai Inā-nāyanṉar kōyil tiru vaempāvai Iraṇṭām tiru-p-pāṭṭu pāṭavum tiruvempaipāvai Iravō .

m pāttuāya I-k kaṭavaḷ ākavum tiruvempaiāvai Iraṇṭām pāṭṭu pāṭavōr-k kaṭavaḷ āka Ippaṭikku In-nā yaṉār ciī-paṇṭāratt’ oṭukkiṉa veṭṭu māṟi poṉ mu-k- kaḻañ cum ciī-paṇṭāratt’ aṭukka * * * * * Āti-caṇṭēcura-tēva tiaruvaru ḷ Aṭuvarukku kā yā kuṭuttōm Iṉn-nāyanā r kōyil tāṉattōm

ṉa ga tu leka mu Iva ka ka ta ya ta ya

Reported in (ARIE/1939-1943/B/1940-1941/161).

94 161 B/1940-1941