Pirāṉmalai, Maṅkai Pākar, Ukkirakirīcuvarar, time of Kulaśekhara Pāṇḍya, year <supplied reason="lost">3</supplied>6 intellectual authorship of edition G. Vijayavenugopal EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00402

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by G. Vijayavenugopal

 2019-2025 DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file on the repository
svasti śrī

tri-(puvaṉa-cakkara-vartti) kōnēriṉmaikoṇṭāṉ nāyaṉār-kōyil tāṉattārkku taṅkaḷ (nāya)ṉārkku tiru-p-pāṭṭōtu yāḷ nalla-maṅkai Ēṟi Aruḷa-p paṇṇiṉa nā(cci)yār pōka mātta pūmulaiyār ṭṭa nitta-nimantaṅkaḷukku Eṟi-paṭai-nal(lūr pa)ṟṟil tuvarāpati-nāṭṭu meṉ -y-āṉa kuḷattukkum caṉṉanēri Ēmpalukku kuḷan kuḻikkum nāṭṭu-p piṟiya Āṟ-āvatu māci-mātam mutal mutal aṭaṅka Iṟai-y-ili-y-āka-t tantu In(ta) v-ūrāl varu vaṭai puṉpayir Āya vaṟkam kāttikai pa -āṉa paccai nitta paccai-p piḷḷai yār tēvai ḻuttu-t tēvai pañcupili cantu-vigraha-p pēṟu vāca(l) viṉiyōkam Ōlai Eḻuttu viṉi po ṉai tēvai Āḷ-tēvai makama-tēvai taṭṭāra-t-tēvai Ilāñciṉai ṭṭe -p-pāṭam I ṭṭam Uḷḷiṭṭa Aṉaittu Upātiyum Uṭ-paṭa variyilār kaṇakkilum kaḻikka-c colli Iṟai -y-ili-y-āka-t tantōm

I-ṉā nārkku ṉakku kku-p pa(yir Ēṟṟi)ṉa nilattu ttāl Oṉṟ' araip paṇamum mu-k-kala-nellum Ā kuṟuvai Oṉṟu kā vai kku Itil Oṉṟu pātiyum Eḷḷukku māttāl Oru paṇamum kku māttāl kāl paṇamum m Ip-paṭikku variyilār kaṇakkilum kaḻikka-c coṉṉōm

Iv-vakai-p paṭi mutal nācciyār bhokam ātta pūmulaiyāṟku Amutu-paṭi cāttu-p-paṭi y-uḷ-paṭa nitta-nimantaṅka tu koḷḷavum Ivv-ūr nāṉk' ellaiyum tiru-c-cūla-t-tāpaṉam paṇṇi cantirātitta-va cella-k kallilum cempilum veṭṭi-k koḷka

Ivai kūkūr uṭaiyāṉ Eḻuttu yāṇṭu nāḷ 2 100 10 4 Ivai vīra-pāṇṭiya-vāṇātarāyaṉ Eḻuttu

tu(lyam)

Reported in (ARIE/1923-1924/C/1924/231).

Edited in (Pirāṉmalai 2), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

2 24-25 62 C/1924 231