Pirāṉmalai, X temple, time of X, year X intellectual authorship of edition G. Vijayavenugopal EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00424

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by G. Vijayavenugopal

 2019-2025 DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file on the repository
svasti śrī

tri-bhuvaṉa vartti kōṉ-ēriṉmai-koṇṭāṉ Uṭaiyār nal kku vaṉa koṇṭu āṉa nāṭṭil talā pavittu-p pō ta mātam āta le ḷukku-k kārāṇmai y-ākavum variyilār kaṇakkilum kaḻittu Iṟai-y-ili y-āka-t tantōm

Ip-paṭikku Ivv-ōlai piṭipāṭāka-k koṇṭu can tirātittavaṟ celluvat' āka-t tiru-c-cūla-t-tāpaṉamum paṇṇi-k kal(li) lum cempilum veṭṭi-k koṇṭu tēva-tāṉa-k-kaṭamai māt tāl kala nellum celav' aṟuppittu-k koṇṭu pōtavum I p-paṭi kaṭamai koṇṭu pōkum aḷavil payir Ēṟiṉa nilattu kkuḷ viḻukkāṭu koṇṭu pōkavum pāṟka tulya(m)

Ivai O ruṭaiyāṉ Eḻuttu yāṇṭu 10 3-tu nāḷ 2 10 1 Ivai vāṇā tarāyaṉ Eḻuttu .

Reported and edited in (Pirāṉmalai 24), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

24 67-68