Pirāṉmalai, X temple, time of X, year X intellectual authorship of edition G. Vijayavenugopal EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00430

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by G. Vijayavenugopal

 2019-2025 DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file on the repository
svasti śrī

tri-bhuvaṉa-cakkara-vartti kōn-ēriṉmai-koṇṭāṉ Uṭaiyār tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟam-uṭaiya nāyaṉār-kōyil tāṉattāṟku taṅkaḷūr viyā paṭai ṅ kūṟṟuṭaṉ teru-p-poṅkaṟ kīḻ-p-poṟṟaikkum mīyāṟṟu-maṅkalattukkum maṭṭiyūr mēlai-k kuḷattukku mēṟkum vaḻicilai y-āṟṟukku vaṭakkum pe(ruṅ) (kuṭi)kku kiḻakkum pūṇṭi-k-kuḷattukkum teṟkum Uṭpaṭṭa paṟṟil vaḻi Āyam Uḷḷatu mu-p-pattu mūṉṟ-āvatu mārkaḻi-mātam mutal Uṭaiyār tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟa(m-u) ṭaiya nāyaṉāṟkum nalla-maṅkaikkum puḻuku cāttukaikku Uṭalāka kuṭuttōm

Ip-paṭikku Ivv-ōlai piṭi-pāṭāka-k koṇṭu cantirātitta-varai cella ka(l) lilum cempilum veṭṭi-(k kuṭu)kka Ivv-ā taṅkaḷ Āḷiṭṭu Eṭuppittu puḻuku cāttuvittu-p pōtuka

Ivai kula(cē)kara-p-pallavarāyaṉ Eḻuttu

yāṇṭu 3 10 3 nā(ḷ)

Ivai (kā)li(ṅ)ka-rāyaṉ E(ḻu)ttu

Reported in (ARIE/1923-1924/C/1924/219).

Edited in (Pirāṉmalai 30), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

30 77-78 61 C/1924 219