This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.
Copyright (c) 2019-2025 by G. Vijayavenugopal
No distinction between
The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).
Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.
Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.
tiri-puvaṉa-c-cakra-va
ṉattārkku-c cōḻa-pāṇṭiya-vaḷanāṭṭu pūti-kuṭi muṉpē Ayyaṉ perumāḷ nāḷilē Uṭaiyār tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟam-uṭai
ya nāyaṉārkku-t tēva-tāṉam-āka-t tiru-c-cūla-k-kallu nāṭṭi-k kiṭakkiṟa Itukku nāṭṭuṭaṉē kaṭamai koṇṭu pōtukai
yil Ivv-ūr-p purav-āṉa cerumantaṉēri pāḻākaiyil Ittāluḷḷa puravu mēlūr-k kuḷattukku nīr-varavum nīr-kōvaiyu m āka mu
tal aṭaṅka Iṟai-y-ili-y-āka-k kaḻittu nīkki-p pūti-kuṭi nāṉk' ellaikk' uṭ-paṭṭa puravūrkku Añcāvatu puraṭṭāti māta
niccayipp-āṉa Accilē Oṉṟu pātiyum Ittāl varum kaṭamaikkum kai poṉ Antarāyam cantuvikkirakam vācal viṉi
yōkam taṟi-y-iṟai taṭṭoli taṭṭār-p-pāṭṭam māṉa-vari mīṉ-vari Ēri-vari cekk-iṟai maṟṟum Eppērpaṭṭa pala viruttikaḷum
nam variyilār kaṇakkilum kaḻittu In-nāṭṭ' ilacciyilum kaḻikka-c coṉṉōm
In-nāḷ mutal-uṭaiyār tiru-k-koṭuṅ
-kuṉṟam-uṭaiya nāyaṉārkku tiru-nuntā-viḷakku-k kuṭal-āka cuntara-pāṇṭiyaṉ kōlāl Oru mā nilattiṟku Ūrār kōlāl Aṟu kala nellu mu-k
-kāl paḻaṅkācum payir niṉṟa nilattilē koḷvat' āka Ip-paṭikku kalliluñ cempilum veṭṭi-k koḷḷavum
Ivai tuñcalūr-uṭaiyāṉ Eḻuttu
Ivai pallavarāyaṉ Eḻuttu
nāḷ nūṟṟ' oru patu
Reported in
Edited in
This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).